"يقطن هنا" - Traduction Arabe en Allemand

• wohnt hier
• lebt hier
• hier lebt
• hier wohnte

Hey, der wohnt hier wirklich.
إنه يقطن هنا بالفعل.

Er wohnt hier nicht mehr.
لم يعد يقطن هنا

Er wohnt hier nicht mehr.
لا يقطن هنا بعد الآن

Sheriff Wilkins lebt hier?
الشريف ويلكينس يقطن هنا ؟

Aber wer lebt hier?
-لكن من يقطن هنا ؟

Und dazu kommt, dass er auch nicht mehr hier lebt.
-بالإضافة لأنّه لم يعُد يقطن هنا .

- Aber hier lebt einer.
أحدهم يقطن هنا

Der Mann, der hier wohnte, floh, als das FBI kam.
الرجل الذي يقطن هنا هرب مسرعاً عندما زارته المباحث الفيدرالية لذلك لا أعرف ماذا أتوقع

Der wohnt hier.
يقطن هنا.

- Trotzdem, wer lebt hier denn?
-من يقطن هنا بأيّ حال؟

Paul lebt hier nicht mehr.
لم يعد (بول) يقطن هنا

Er lebt hier.
-وهو يقطن هنا

Ja, sie haben wegen ihm mehrmals angerufen als er noch hier wohnte.
-كان حثالة ! أجل، أجريتَ مكالمات عديدة بشأنه عندما كان يقطن هنا