Sie musste zu ihrer Kutsche zurück, bevor sie sich in einen Kürbis verwandelt. | Open Subtitles | عليها اللحاق بحافلتها قبل أن تتحوّل إلى يقطين ماذا؟ |
Ich kann nicht sagen, ob Kürbis drin ist. | Open Subtitles | لا استطيع القول إن كان هناك يقطين في هذه |
Die gute Nachricht ist, dass Mom uns einen Kürbis vorsetzen will. | Open Subtitles | اوه لاتسأل لكن الخبر الجيد أمي ستشتري لنا يقطين! |
Schön, weil ich ja auch immer Nachts im Bett liege und mir wünsche, dass ich jetzt eine Dose Kürbisse öffnen kann. | Open Subtitles | رائع، لأني دائماً أكذب في سريري في الليل أفكر في أنني أتمنى أن أفتح علبة يقطين. |
Ah, gut, Mr. Terry, warum sagen Sie der Klasse nicht das korrekte Wortspiel... wenn jemand sein Opfer durch ein Kürbisfeld jagt. | Open Subtitles | حسناً ، السيد تيري لماذا لا تخبر الصف بالكلمة المناسب للإستخدام عندما يقوم شخص بمطاردة شخص في حقل يقطين |
Hätte Emily uns nicht gewarnt, wären wir jetzt platt wie Kürbiskerne. | Open Subtitles | كنا لنصبح مدهوسين أكثر من بذرة يقطين |
Das ist Kaffee, und wenn es Kürbiskuchen gibt? | Open Subtitles | هذه قهوة وماذا لو كانت هناك فطيرة يقطين ؟ |
Weil ein flüchtiger Blick auf dieses Dokument mich überzeugt hat, dass es keine Person namens "Kürbis" gibt. | Open Subtitles | لأنه حتى لمحة خاطفة على هذه الوثيقة قد أقنعتني ليس هناك شخص أسمه الـ"يقطين" |
Hat er gerade das Wort "Kürbis" zu mir gesagt? | Open Subtitles | هل قال للتو كلمة "يقطين" أمامي؟ |
- Ist da Kürbis drin? | Open Subtitles | هل هناك يقطين فيها ؟ |
Kürbis? | Open Subtitles | يقطين |
Seht mal, ein Kürbis. Ist das nicht...? | Open Subtitles | انظروا يقطين |
Kürbis. | Open Subtitles | يقطين. |
Kürbis. | Open Subtitles | يقطين. |
Wir haben Kürbisse. | Open Subtitles | لدينا يقطين |
Der Fall hing an einer Schreibmaschine und einem in einem Kürbisfeld versteckten Film. | Open Subtitles | انتهت القضية بآلة كاتبة وفيلم مخبأ داخل ثمرة يقطين |
Zwei Kürbiskerne! | Open Subtitles | ! بذرتي يقطين |
Ja, das ist wie ein kleiner Kürbiskuchen, aber ein Bagel. | Open Subtitles | كأنها فطيرة يقطين صغيرة, ولكنها بيجل |