"يقع اللوم" - Traduction Arabe en Allemand

• die Schuld
• sind schuld

Sie hat etwas vermasselt und sie kann niemandem außer sich selbst die Schuld dafür geben.
ولا يقع اللوم إلا عليها وحدها يجب عليّ الذهاب لأتحدث مع كامرون

Und ich denke nicht, dass man deswegen über jemanden urteilen sollte und ich finde, dass man einem Buch nicht die Schuld dafür geben kann.
. ولا أعتقد بأنه يجب عليك مُحاسبتهم لذالك .و بالتأكيد لا يقع اللوم علي الكتاب

Es verzerrt völlig die heutigen Ereignisse, um Bill Buchanan und der CTU die Schuld zu geben.
هذا تزييف كامل لما حدث اليوم مصمم بحيث يقع اللوم على (بيل بيوكانان)، و الوحدة

Man gibt der Revolution die Schuld.
و يقع اللوم على الثورة

Diese Monster, sie haben die Kontrolle über sie übernommen, sie sind schuld.
هولاء الوحوش يتحكمون بها يقع اللوم عليهم

Alastair hätte Dean töten und entkommen sollen, damit du weiterhin den Dämonen die Schuld hättest zuschieben können.
كانيجبأن يقتل(ألاستير)(دين )ويهرب, و يقع اللوم على الشياطين

Kathryn sollte sterben und Mary Margaret sollte die Schuld bekommen.
كان يُفترض أن تموت (كاثرين)، و يقع اللوم على (ميري مارغريت).

Wer trägt die Schuld?
على من يقع اللوم ؟

Die, die dich dazu getrieben haben, sind schuld.
يقع اللوم على من جعلوك تفعل ذلك