"يقلقنك" - Traduction Arabe en Allemand

    • Mach
        
    • Sorgen
        
    Schau, Kleines... Mach dir keine Sorgen. Es stört mich gar nicht so sehr. Open Subtitles لا يقلقنك ذلك أيتها الصغيرة، لست آبه كثيراً
    Mach dir keine Sorgen, Baby. Open Subtitles لا يقلقنك شيء، حبيبي.
    Mach dir keine Sorgen. Wir werden bezahlen. Open Subtitles لا يقلقنك ذلك، سندفع نسبة.
    Machen Sie sich darüber keine Sorgen. Open Subtitles أتعرف، لا يجب أن يقلقنك ذلك
    - Mach dir keine Sorgen deswegen. Open Subtitles لا يقلقنك ذلك. ولا يقلقني.
    - Mach dir darum jetzt keine Sorgen. Open Subtitles لا يقلقنك هذا الآن
    Donna, jetzt Mach dir mal keine Sorgen. Open Subtitles "دونا"، لا يقلقنك شيء.
    - Mach dir da keine Sorgen. Open Subtitles لا يقلقنك ذلك
    Da Mach dir mal keine Sorgen. Open Subtitles لا يقلقنك ذلك
    Und dann haben sie gefragt ob er Single ist, und er sagte, "machen sie sich keine Sorgen," aber dann-- Open Subtitles ثم سألته ما إذا كان أعزب فقال "لا يقلقنك ذلك" ولكن بعد ذلك...

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Allemand: 10k, 20k, plus | Allemand-Arabe: 10k, 20k, plus