"يقلقهم" - Traduction Arabe en Allemand

• sie

Irgendwas gab es immer, mit dem man sie aufrütteln konnte.
كان هناك دوماً شيء يهزهم أو يقلقهم قليلاً

Dann schneiden sie die Titten deiner Frau ab, und sie spüren dabei nichts.
وبعدها سيقطعون ثديا زوجتك امام ناظريك ولن يقلقهم أي أمر

Die anderen wollen wissen, warum sie hier sind und ich weiß nicht, ob ich es länger geheim halten kann.
الآخرون يقلقهم سبب وجودهم هنا ولا أظني أستطيع إبقاء الأمر سراً

sie werden hier kein Risiko sehen.
لن يقلقهم شيء هم متأكدون أنه في أمان.

Das Alter sollte sie nicht ermüden, noch die Jahre sie trüben.
لن يقلقهم العمر ولا حُكم السنين

Das rüttelt sie wirklich wach.
والذي يقلقهم حقا ً

Eigentlich brachte sie nicht Randall ins Grübeln, sondern du.
في الواقع، ليس (راندل) من يقلقهم. إنّه أنت.

Ich weiß nicht. Das wird sie vielleicht ängstigen.
(هومي) لا أعرف ، قد يقلقهم هذا

- sie sorgen sich ein wenig.
والأمر يقلقهم