"يقول دوماً" - Traduction Arabe en Allemand

• sagte immer

Mein Vater sagte immer, dass uns die Vergangenheit bestimmt.
كان أبي يقول دوماً إن ماضينا يحدّد هويتنا

Dein Vater sagte immer, "einer von uns, einer von denen."
, والدكِ كان يقول دوماً "واحد منا، واحد منهم"

Er sagte immer: "Bree dies, Bree das." Es ist, als wäre er...
"كان يقول دوماً ، ""بري" هذه" ، ""بري" ذاك .. وكأنه مات

Mein Manny sagte immer, dass... dass Tommy der Bruder war, den er nie hatte.
.. كان ( ماني ) يقول دوماً .. أن تومي ) هو الأخ الذي ) .. لم يمتلكه

Kagame sagte immer, dass alles an dir hängen würde.
(كاجامي) كان يقول دوماً أن الأمور ستصير إليك.

Tomas G. Masaryk, der erste Präsident der Tschechoslowakei nach ihrer Gründung im Jahr 1918, sagte immer, sein Land wäre eine Demokratie, aber „bislang ohne Demokraten“. Havel argumentiert ähnlich, wenn er vor den Gefahren des Nationalismus und Populismus in der Region warnt.
كان توماس جي. مازاريك أول رئيس لتشيكوسلوفاكيا بعد تأسيسها في عام 1918 يقول دوماً: "إن هذه لدولة ديمقراطية، لكنها ما تزال حتى الآن بلا ديمقراطيين". ولقد سلك الرئيس السابق هافيل نفس السبيل حين حذر من المخاطر الناشئة التي يفرضها القوميون والشعوبيون في المنطقة.

Er sagte immer, ich soll mich wehren.
كان يقول دوماً: "كافح"، و...