"يقومون بعملهم" - Traduction Arabe en Allemand

• ihre Arbeit machen
• ihre Arbeit tun
• ihren Job machen

Sie haben immer noch eine Chance, wenn Sie ihn gehen lassen, wenn Sie sie ihre Arbeit machen lassen.
مازال لديك الفرصة، إن تركتهم يذهبون؛ إن تركتهم يقومون بعملهم

Wartet, Leute. Wartet noch eine Sekunde. Lasst sie ihre Arbeit machen.
انتظروا لحطة يا رفاق دعوهم يقومون بعملهم

Lasst dem Chemieräumkommando ihre Arbeit machen!
كل شيء تحت السيطرة فقط أتركوا رجال البدلات الواقية يقومون بعملهم

Solange sie ihre Arbeit tun, sind wir einfach der Meinung, dass du zu einem Therapeuten gehen solltest, und Auskunft darüber gibst, wie du dich fühlst.
لذلك في حين أنهم يقومون بعملهم نحن نفكر أنه يجب أن تذهبي الى دكتور نفسي أخبريه عن شعورك

Einfach Polizisten, die ihren Job machen.
فقط رجال الشرطة يذهبون و يجيئون يقومون بعملهم

Sie dankten für meine Hilfe und sagten, ich soll nach Hause gehen und sie ihre Arbeit machen lassen.
لقد شكروني على مساعدتي لهم و, أخبروني أن أعود للبيت وأدعهم يقومون بعملهم

Zuckerschnäuzchen, lass die netten Feuerwehrmänner ihre Arbeit machen.
عزيزى، دع رجال الإطفاء اللطفاء يقومون بعملهم

Also wählte ich den Notruf, brachte sie ins Krankenhaus und habe die Ärzte ihre Arbeit machen lassen, und ich fühlte mich seltsam befähigt.
لذا اتصلت بالطوارئ وصحبتها للمستشفى ثم تركت الأطباء يقومون بعملهم. وقد شعرت بقوة غريبة، لمَ لمْ تخبرني؟

Legt das weg. Lasst diese Leute ihre Arbeit machen.
ضعوها جنباً ودعوا هؤلاء الناس يقومون بعملهم

Sie müssen ihre Arbeit machen, wie wir auch.
إنهم يقومون بعملهم مثلنا بالضبط.

Du musst sie ihre Arbeit machen lassen wie sich's gehört.
وتجعلهم يقومون بعملهم كما يجب أن يكون

Lass meine Kollegen bitte erst ihre Arbeit machen.
رجاءً ، دعي زملائي يقومون بعملهم

- Lass sie ihre Arbeit machen!
شارلي ، دعهم يقومون بعملهم

Die wollen zeigen, dass sie ihre Arbeit machen und die Stadt säubern,... indem sie einen Gangsterboss drankriegen.
ليُظهروا أنهم يقومون بعملهم تنظييف المدينة سيعتقلون (كينبين)

- Lass die Erwachsenen ihre Arbeit machen.
دع البالغين يقومون بعملهم

Wir lassen die Profis ihre Arbeit machen.
سنجعل المتخصصين يقومون بعملهم .

Bringt ihn in den Kerker, lasst die Folterknechte ihre Arbeit tun.
خذوه الى الزنزانه دع الجلادين يقومون بعملهم

Lass die Experten ihre Arbeit tun.
دع الخبراء يقومون بعملهم

Lasst sie ihre Arbeit tun.
دعوهم يقومون بعملهم

Das heißt nicht, dass sie ihren Job machen, und das heißt nicht, dass wir...
ذلك لا يعني أنه يقومون بعملهم ...ولا يعني أننا

- House, lassen Sie sie ihren Job machen.
هاوس، دعهم يقومون بعملهم

Ich werde die Profis ihren Job machen lassen.
-لا بأس سأدع المحترفين يقومون بعملهم