"يقوم بذلك" - Traduction Arabe en Allemand

• er das tun
• macht er das
• tut es
• das macht
• das machen
• macht das
• das tut

Aber warum sollte er das tun?
ولكن لماذا يقوم بذلك ؟

Wieso sollte er das tun?
لماذا قد يقوم بذلك ؟

Wie macht er das nur?
كيف يقوم بذلك ؟

- Vielleicht macht er das nicht.
ربما لن يقوم بذلك

Jeder tut es... macht es unaufhörlich, jedes Mal, wenn du danach suchst.
كل شخص يقوم بذلك. يقوم بذلك باستمرار ,كل الوقت.

das macht man wohl nicht, wenn man Rjukan nicht wie die eigene Westentasche kennt.
لا يستطيع أحد أن يقوم بذلك إلا إذا كان يعرف المدينة حق المعرفة

- Ja. Ja, das machen nicht viele Typen für'n anderen Kerl.
نعم، ليس كثير من الرجال من يقوم بذلك من أجل رجل آخر

Sonst macht das mein Vater, aber ich habe auch eine Genehmigung.
أنا أعرف ان والدي يقوم بذلك ولكن لدي تصريح

Oh, das tut er auch. Ich fand diese Bilder in seiner Schublade versteckt.
هو يقوم بذلك أيضاً، لقد وجدت هذه الصور مخفية في أحد أدراجه

- Warum würde er das tun?
لماذا قد يقوم بذلك ؟

Warum sollte er das tun?
ولماذا يقوم بذلك ؟ "ASH"

- Nein. - Wer es leugnet, tut es.
لا من ينفي ذلك فإنه يقوم بذلك -

Eigentlich tut es das irgendwie.
في الواقع، إنه يقوم بذلك

Ist doch nur Insiderhandel. das macht doch jeder!
الأمر محض مرابحة داخليّة الجميع يقوم بذلك

Und wenn er das macht... wird er die Krümel zurücklassen die uns direkt zu ihm führen.
...و عندما يقوم بذلك سيترك وراءه الأثر الذي سيقودنا إليه

Ich brauche Sie hier. Jamil kann das machen.
احتاجك هنا جميل بامكانه ان يقوم بذلك

- Nein, Papa soll das machen.
لا, ابى سوق يقوم بذلك.

Wenn jemand etwas macht, das mir gefällt, kauf ich mir Bücher und lerne, wie man es macht.
عندما ارى أحدهم يقوم بعمل شيء يروق لي أشتري كتباً و أتعلم كيف يقوم بذلك

und bekommt jedes mal einen blauen Lichtblitz, wenn es das tut. Das passiert hunderte male.
وما ان يفعل ذلك حتى يحصل على ضوء ازرق في كل مرة قام بذلك وسوف يقوم بذلك مئات والالف من المرات