"يقوم بهذا" - Traduction Arabe en Allemand

• macht das
• tut das
• er das
• das tut
• es macht

Und, ich mache das und du machst das und er macht das?
أقوم بهذا إذاً وأنتِ تقومين بهذا وهو يقوم بهذا

House macht das wegen seiner großen Liebe zur Struktur, nicht, weil er will, dass wir uns gegenseitig fertig machen.
هاوس يقوم بهذا بسبب حبه الكبير للتنظيم ليس لأنه يريدنا ان ننقلب على بعضنا

Ein Mensch macht das immer gleich.
نفس الشخص لا يقوم بهذا بهذا الأمر بطريقة مختلفة،

Er tut das, weil er manchmal... vergißt, daß er nun in Sicherheit ist.
يقوم بهذا لأنّه ينسى في بعض الأوقات انّه في مكان آمن

Du hast recht, ich glaube, er tut das fürs Geld.
لقد كنت محقا، أعتقد أنه يقوم بهذا من أجل المال.

Aber ich wollte nichts sagen, weil er das ja praktisch umsonst macht.
لكني لم أرغب بإخباره شيء لانه يقوم بهذا العمل مجاناً

Nein, wer immer das tut, wird nicht von Wutgefühlen angetrieben.
ألقي عليه القبض مرّتين بتهمة الاعتداء بالضرب كلاّ، أياً يكن من يقوم بهذا ليس بسبب غضبه

Wenn wir es nicht machen, wird er jemand anderen finden, der es macht.
إن لم نقم بفعل هذا، فسيجد أحد آخر يقوم بهذا

Der Typ macht das, um den Aktienkurs von jemandem nach unten zu treiben, und ich möchte wissen warum.
ذلك الرجل يقوم بهذا ليقود سعر أحدهم الى الأسفل وأريد أن اعرف السبب.

Bono macht das schon seit drei Tagen.
- بـونـو" يقوم بهذا الأمر منذ" ثلاثة أيام

Er macht das nur, um uns leiden zu sehen.
إنه يقوم بهذا كي يجعلنا نعاني

Normalerweise macht das doch Font.
أعتقدت أن (فونت) هو من دائماً من يقوم بهذا

Er macht das nur... - für Sie.
-إنه يقوم بهذا فحسب ..

Er macht das absichtlich?
-أتقصدين أنه يقوم بهذا عمدا؟

Oh, komm schon, Mann. Er tut das für dich.
هيا يارجل إنه يقوم بهذا من أجلك

Er tut das, um seine Frau zu retten.
إنه يقوم بهذا لينقذ زوجته

Wie auch immer. Oliver tut das schon viel länger.
على أية حال أوليفر) كان يقوم بهذا منذ وقت طويل)

Sicher ist er das. So was macht kein gesunder Fuchs.
..بالتأكيد هو مسعور , ما من ثعلب سليم يقوم بهذا

Ich werde dafür sorgen, dass er das mit dem Posten nicht vergisst.
...انا ساحرص على الا ينسى ان يقوم بهذا الدور الجيد

Ich weiß nicht, dass er das tut.
انا لا اعرف انه يقوم بهذا

Ich wäre bereit zu wetten, dass der Kerl, der das tut, Pope ist.
أنا مستعد لأراهن أن الرجل الذي يقوم بهذا هو (بوب).

Man weiß auch nicht, wie er es macht.
و لا أستطيع معرفة كيف يقوم بهذا ايضا ؟

Wie er es macht? Weiß niemand.
لا أحد يعلم كيف يقوم بهذا الأمر.