"يقيم علاقة مع" - Traduction Arabe en Allemand

• macht es mit
• eine Affäre mit
• er mit

Mal sehen, es geht so... # Mario macht es mit Teresa # - # Teresa macht es mit Paulie #
ماريو يقيم علاقة مع تيريزا تيريزا تقيم علاقة مع بولي

# Paulie macht es mit Lisa # # Und Lisa macht es mit Anthony #
بولي يقيم علاقة مع ليزا وليزا تقيم علاقة مع انثوني

Jemand macht es mit Nicole, aber du offensichtlich nicht.
حسناً، أحدهم، يقيم علاقة مع (نيكول) ومن المؤكدِّ أنّهُ ليس أنت.

Nun, ich bin es nicht. Ich meine, wenn sie erfährt, dass ihr Freund eine Affäre mit ihrer besten Freundin hatte, könnte sie einfach ihre Geschichte ändern.
أنا لست متأكدة، أقصد إذا إكتشفت أن خليلها كان يقيم علاقة مع أعز صديقاتها،

Weil ich vermutete, dass er eine Affäre mit einer anderen Frau hat.
لأننى شككت أنه يقيم علاقة مع امرأة اخرى

Er fliegt raus, wenn er mit einer seiner Spielerinnen was anfängt.
كلاّ، سيُطرد اذا ضُبِط و هو يقيم علاقة مع احدى اللاّعبات أحقاً؟

Wirklich verrückt, weil er nämlich gesagt hat, er hätte eine Affäre mit Patrice gehabt.
هذا غريب للغاية , لأنه الشخص الذي أخبرنا بأنه (يقيم علاقة مع (باتريس

- Er hatte eine Affäre mit einem Mann?
كان يقيم علاقة مع رجل؟

Er sagte, er hatte eine Affäre mit Patrice Matigan.
(لقد قال بأنه كان يقيم علاقة مع (باتريس ماتيغان

Als ich die Tür öffnete, sah ich meinen Vater, wie er mit einer anderen Frau rummachte.
عندما فتحت الباب وجدت والدي يقيم علاقة مع امرأة أخرى

Und... wir hatten getrunken, und er hat mir gestanden, dass er mit meiner Verlobten schläft.
و ... كنا سكارا فإعترف لي أنه كان يقيم علاقة مع خطيبتي

Ich meine, nachdem du erfahren hast, dass er mit Lyndsey geschlafen hat, während ihr zwei zusammen wart... ist anscheinend etwas, dass du jetzt zum ersten Mal hörst.
أعني، سماعك أنَّ (آلان) كان لا يزال يقيم علاقة مع (ليندزي) بينما كنتم تتواعدان... وعلى ما يبدو أنت تسمع... هذا لأوّل مرّة.