"يقيم في" - Traduction Arabe en Allemand

• wohnt in
• lebt in
• wohnt er im
• Er wohnt im

Wer wohnt in der Präsidentensuite?
أود ان اعرف من يقيم في الجناح الرئاسي

Er wohnt in Belleville.
"يقيم في "بيلفيل

Er wohnt in unserem Hotel.
-هو يقيم في فندقنا

Er lebt in einem verlassenen Wohnwagen in der Nähe der Zollbrücke.
كان يقيم في مقطورةٍ مهجورة تحت جسر الضرائب.

lebt in Southfield... mit 'ner tollen kubanischen Braut.
يقيم في ساوثفيلد مع عاهرة كوبية حقآ

Laut Terminkalender wohnt er im Astoria Hotel.
يقيم في فندق (أستوريا) وفقاً لسجل المواعيد

Sein Name ist Claude Laurent. Er wohnt im Golden Sunset Motel unten am Strand.
يقيم في موتيل قولدن سنست بالقرب من الشاطئ

Der wohnt in Thakurpukur.
انه يقيم في "تاكورباكور"

Ich habe einen guten Freund, den Medienkünstler Tota Hasegawa. Er wohnt in London, nein, eigentlich ist er in Tokio, aber als er noch in London lebte, hatte er ein Spiel mit seiner Frau. Er ging immer in Antiquitätenläden und das Spiel ging dann so: Wenn wir eine Antiquität sehen, die wir haben wollen, dann fragen wir den Händler nach der Geschichte der Antiquität. Ist die Geschichte gut, kaufen wir sie.
لدي صديق جيد، هو فنان في وسائط الإعلام الجديدة. اسمه توتا هاسيجاوا. هو مقيم في لندن ، لا ، في الواقع هو يقيم في طوكيو، لكن عندما كان يقيم في لندن ، كان لديه لعبه كان يلعبها مع زوجته . هو يذهب الى المحلات الاثريه ، و اللعبه كانت عباره عن : عندما ننظر الى التحفه القديمه التي نريدها نسأل صاحب المتجر عن القصة ما وراء هذه التحفه الاثريه و لو كانت قصه جيده ، سوف نشتريها .

Ein Kollege - er lebt in Jersey - musste zu einem Bankett in der Stadt.
أحد الرجال في قسمنا، يقيم في (جيرزي) كان لا بد أن يذهب إلى وليمة في المدينة

- Auf dem Weg, er lebt in Parkersville.
-إنه يقيم في "باركرزفيل "

Er lebt in einem Land, das sich Misthaven nennt.
يقيم في أرض تدعى "ميست هايفن"

Und er lebt in Mount Hermon?
أفترض إنّه يقيم في جبلُ (حرمون)

Laut seiner Einreisepapiere wohnt er im Hotel Dessalines.
وأوراق دخوله تشير إلى أنه يقيم في فندق (ديسالين)

Was haben Sie herausgefunden? Er wohnt im Continental in Long Island City.
لقد كان يقيم في فندق الكونتيننتال في مدينة "لونغ آيلاند"