"يقينٍ" - Traduction Arabe en Allemand

• sicher

Nun, ich weiß ganz sicher, dass Sie die nächste Stunde Zeit haben.
فأنا مشغولة أنا أعلم عن يقينٍ تام أنكِ متفرغة لساعة كاملة

In diesem Fall, können wir nicht sicher sein, dass das Café das Finale des Kerls ist.
في هذه الحالة، يُمكننا أن نَكونَ على يقينٍ أن المقهى ليسَ خَاتمةَ هذا الرَجُلِ.

Ich bin mir nicht sicher, ob das gut ist.
لست على يقينٍ بما سيفيد به هذا؟

Ich bin sicher, Schwester Abbot hat erklärt, das wir nicht wissen, woher Leila kam.
إنّي على يقينٍ أنّ الممرّضة (آبوت) شرحتْ، لسنا ندري من أين أتتْ (ليلى)

Eine Sache, die ich ganz sicher weiß, ist, das Dan Weaver aus Gusseisen gemacht ist.
شيءٌ واحدٌ أنا على ...يقينٍ منه وهو إن "دان ويفر" مصنوعٌ من الحديد الصلب

Ich bin mir sicher, dass ich eine andere Theaterkennerin finde, welche ich zu MacBeth mitnehmen kann.
أنا على يقينٍ ،أنّه يمكنني إيجاد شخص آخر متذوق للفن "لأخذه إلى فلم "ماكبيث ..أوه، يبدو أنّ بحثك ناقص

Ich bin sicher, dass Mr. Thomas nicht vorhat, das Leben von Agenten zu gefährden.
أنا على يقينٍ تام بأنَّهُ لا نيَة " للسيد/ توماس " بأن يضع حياة عملائنا على المحكـ