"يقُل" - Traduction Arabe en Allemand

• gesagt
• sagte
• hat

Sie wird dich hören. Die Ärzte haben es doch gesagt ?
لكنها تستطيع سماعك ألم يقُل الدكتور ذلك؟

Er hat nicht viel gesagt. Er hat nur an irgendeiner Röhre gearbeitet.
لم يقُل الكثير، استمر بالعمل فحسب على أنبوبة ما

Jemand wusste etwas, aber hat nichts gesagt.
أحداً عرف شيئاً , لكنهُ لم يقُل شيئاً

Nein, er sagte mir seinen Namen nicht, nur dass er die Rosen nicht vergeuden wolle.
و بأنها ألغت الموعد بينهما. لا ، لم يقُل لي حتى أسمه. كل ما قاله بأنه لا يريد أن تذهب سُدى.

Er sagte wirklich nie so viel nettes über dich, als du am Leben warst.
حقًّا لم يقُل بحقك شيئًا بهذا اللطف حين كنت حيًّا.

Der Arzt hat gesagt, dass ich nicht in mein Büro gehen soll, und nicht, dass ich mein Gehirn ausschalten soll,
لقد قال الطبيب:"لا تذهبي "الى مكتبي ، و لم يقُل اغلاق عقلي

Nein, er hat nichts gesagt. Es kam nicht mehr dazu.
لا ، لم يقُل أى شيئ لم يكُن لديه وقت

Und er hat nichts von einer Deposition gesagt.
ولم يقُل أي شيء عن الإدلاء بشهادة.

Ich weiß noch genau, dass Mel Gibson das nicht gesagt hat.
حسناً، أعتقد أنني أتذكّر ميل جيبسون) بدقّة) وهو لم يقُل هذا

Niemand hat gesagt, dass sie es haben.
لم يقُل أحد أنكَ فعلتَ ذلك

Er hat nicht gesagt, wo er die Information herhat, aber Starbuck war da, also kommt sie bestimmt von Anders.
لم يقُل من اين حصل على المعلومات لكن فاتنة الفضاء كانت هناك , اراهن أنه (قد تحدًث إلى (سام

hat er dich nicht angerufen? Er hat nichts zu dir gesagt?
لم يقُل أيّ شيء؟

Er... Er hat nichts gesagt.
فهو لم يقُل أي شيء.

Mr. Johnson hat nie gesagt, dass er die Leiche des Opfers angefasst habe.
لم يقُل السيد (جونسون) قط أنه لمس جسد الضحية

Bei Heekins erstem Gespräch mit dem FBI, sagte er nichts über die Taschenlampe.
في مُحادثة (هيكين) الأولية معَ (الإف بي أي) لم يقُل شيئاً عَن أي مِصباح

Idziks Anwalt schlief die meiste Zeit während der Verhandlung und der Richter sagte gar nichts.
لقد كانَ مُحامي (إدزيك) نائماً خلالَ مُعظَم المُحاكمَة و القاضي لَم يقُل شيئاً

Frost sagte nichts über eine Datei, Sir.
(فروست) لم يقُل شيئًا عن الملف يا سيّدي.

Oliver sagte nie, dass er sich einer Gehirnwäsche verpflichtet.
لم يقُل (أوليفر) أنّه سيتطوّع لغسيل دماغيّ.

Er sagte nicht sein Vater.
ولم يقُل والده

Der Typ, der mir den Kostenvoranschlag gab, hat die Lambdasonde mit keinem Wort erwähnt.
لآن الرجل الذي أعطاني التخمين لم يقُل شيئاً عن الأكسجين.

Du bist vielleicht verwirrt, da er die Worte Penny, Sheldon, bitte und Gefallen nicht verwendet hat. Okay.
قد لا تصدّقين لأنّه لم يقُل قطّ "بيني" أو "شيلدون أو" رجاءً" أو "معروف".