"يكتمل القمر" - Traduction Arabe en Allemand

• Vollmond
• der Mond voll ist

Euer Majestät, meine Rettungsbrigade wird zum nächsten Vollmond zu einer Routineerkundung aufbrechen.
ستقوم وحدة البحث والإنقاذ خاصتي بجولة تفقدية دورية حين يكتمل القمر

Bei Vollmond und frischer Luft läuft er durch den Dschungel und durchbricht die Stille mit seinen klagenden Rufen.
عندما يكتمل القمر ويطيب الهواء يطوف الأدغال وحيداً ثاقباً سكون الوادي بصراخه الحزين

Wenn morgen Nacht der Vollmond aufgeht, wirst du dich verwandeln, du wirst töten und fressen.
عندما يكتمل القمر ليلة غد سوف تتحول وسوف تقتل وسوف تأكل

Bevor die vier Sterne sich aufreihen, am 15. des zwölften Monats, wenn der Mond voll ist, werden wir die Verräter Cao vernichten!
قبل اصطفاف النجوم أو الشهر الـ 15 أو الـ12 عندما يكتمل القمر سوف نسحق " كوا " الخائن

Sie werden heute Nacht dorthin zurückkehren, bei Vollmond.
واحدة سيعودون إليها الليلة عندما يكتمل القمر

Und bei Vollmond kann ich es nicht verhindern.
وعندما يكتمل القمر لا يمكنن التوقف عن التحول

Er verwandelt sich immer noch jeden Vollmond in einen Werwolf und tötet und isst seine Beute.
،وكل ما يكتمل القمر يتحول إلى ذئب ويقتل ويلتهم فريسته

Beim ersten Vollmond ist sie tot, Mann.
عندما يكتمل القمر لأول مرة ستلقى حتفها يا رجل

Man muss die Hexe töten, die es begonnen hat, vor dem Vollmond, der es beendet.
أن تقتل الساحر الذي بدأ به قبل ان يكتمل القمر ليعلن انتهاء الطقس

Sie legten einen Schwur ab, dass, wenn sie jemals getrennt werden würden, sie nachts nach draußen gehen würden, wenn Vollmond wäre
لقد قطعن عهدًا إن افترقن عن بعض سيخرجن بالليل عندما يكتمل القمر

Beim nächsten Vollmond, wenn mein Onkel zu seiner Mine fährt, will er nach Japan entfliehen.
عندما يكتمل القمر في الشهر المقبل و أثناء زيارة عمي لمنجمه يريد أن نهرب لليابان

Erreichen wir den westlichen Ozean vor dem nächsten Vollmond.
... وإلى المحيط الغربى قبل أن يكتمل القمر التالى

Sie kommen alle drei Monate, wenn Vollmond ist.
هم يأتون كل ثلاث اشهر عندما يكتمل القمر