"يكسرون" - Traduction Arabe en Allemand

• brechen
• zerbrechen

Sie können, wenn sie wollen, meinen Körper foltern mir meine Knochen brechen mich sogar umbringen.
ربما يعذبون جسدي يكسرون عظامي أو حتى يقتلوني

Sie zertrennen die Türbolzen, sie brechen ein.
إنهم يكسرون مفصلات الباب سيقتحمون المكان

Jedes Jahr brechen sich viele Menschen beim Skifahren den Hals, die sehen können!
انظري، العديد من الناس الذين لديهم قدرة كاملة على الإبصار يكسرون رقبتهم أثناء التزلج كل عام

Okay, die Leute werden rauflustig und betrunken und zerbrechen Sachen.
حسنٌ .. لقد أصبح الحاضرون ثملين و عنيفين وبدأوا يكسرون الأشياء

Nur damit du's weißt. Ferox zerbrechen die Scheibe nicht so.
لمعلوماتك، الشجعان لا يكسرون الزجاج هكذا.

Freunde lügen mich nicht an, sie brechen meine Regeln nicht und sie stehlen nicht das, was mir gehört.
الأصدقاء لا يكذبون عليّ ولا يكسرون قواعدي، ولا يسرقون ما أملك.

Immer dann, wenn ein großes Schiff auslief, luden sie irgendeinen Würdenträger aus London ein, der mit dem Zug kam, um eine Rede zu halten, eine Flasche Champagner über den Bug zu brechen und es die Helling hinunter in den Fluss und hinaus auf See zu befördern.
حسنا كلما دشنوا سفينة كبيرة، كانوا يستدعون بعض الأعيان من لندن على متن القطار ليلقوا كلمة، ثم يكسرون زجاج الشمبانيا رميا بالأسهم، ثم ينزلون السفينة من على المزلقان إلى النهر ومنه إلى عرض البحر.

Ein Indischer und ein weißer Mann brechen Brot zusammen.
هندي و رجل ابيض يكسرون الخبز مع بعض

brechen ein paar Finger, bekommen noch ein paar Dinge mit...
يكسرون بعض الأصابع ...يسمعون المزيد من الأشياء الأخرى

Damit blicken sie in deine Seele und brechen dir das Herz.
و يرون ما بداخل روحك و يكسرون قلبك

Sie brechen ihr Wort.
إنهم يكسرون كلمتهم

MANN AUS VITTIS TEAM: Sie brechen die Tür auf.
انهم يكسرون الباب

Ich schätze, am Ende... brechen sie mir das Herz.
أفترض، في النهاية ... يكسرون قلبي

Nur damit du es weisst: die ferox zerbrechen das glas nicht so.
لمعلوماتك، الشجعان لا يكسرون الزجاج هكذا.

Da gab es diese Hochzeitsgesellschaft neben uns, und diese war dabei Teller zu zerbrechen.
كان هناك حفل زفاف بجانب المطعم كانوا يكسرون الصحون