| Na ja, das reicht für heute. | Open Subtitles | حسنا، هذا يكفي لهذا اليوم. |
| Es reicht für heute, Jungchen. | Open Subtitles | هذا يكفي لهذا اليوم، يا فتى |
| Das reicht für heute. | Open Subtitles | ذلك يكفي لهذا اليوم |
| Nicht genug für seinen schwarzen Arsch. | Open Subtitles | لا يوجد ما يكفي لهذا الأبله |
| Komm schon, es ist genug für heute. Geh ins Bett. | Open Subtitles | يكفي لهذا اليوم إذهبي للنوم |
| Ich glaube, das war's für heute. Du darfst gehen. | Open Subtitles | أظنّ ذلك يكفي لهذا اليوم، بوسعك الانصراف. |
| Das war's für heute, Madsen. | Open Subtitles | هذا يكفي لهذا اليوم يا (ماديسون). |
| Das reicht für heute. | Open Subtitles | حَسناً، يكفي لهذا اليوم |
| Es reicht für heute. | Open Subtitles | يكفي لهذا اليوم. |
| Das reicht für heute. | Open Subtitles | هذا يكفي لهذا اليوم |
| Das reicht für den Bastard, Newt. | Open Subtitles | (هذا يكفي لهذا الوغد ، يا (نيويت |
| Das ist genug für heute, Jay. | Open Subtitles | وهذا يكفي لهذا اليوم، جاي. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 