"يكفي من المال" - Traduction Arabe en Allemand

• genug Geld
• wenig Geld

Erwarten Sie wirklich von mir zu glauben, dass ein armer Schauspieler genug Geld hatte,
هل تتوقع منّي حقاً التصديق أنّ ممثّلاً مكافحاً لديه ما يكفي من المال

Ich weiß, ich mache meiner Urgroßmutter, die so ein kurzes und brutales Leben gelebt hat, keine Ehre, wenn ich genug Geld verdiene, um mir jeden Komfort zu leisten.
أعرفُ أنني لست ممتنة لجدتي الكبيرة، التي عاشت حياة قصيرة وقاسية، لو كنتُ أكسبُ بما يكفي من المال لشراء راحة كل مخلوق.

Sie nannten ihren Vermieter einen Wabenzi, das heißt, dass er jemand ist, der genug Geld hat, um einen Mercedes-Benz zu fahren.
ويسمون الملاك بـ وابينزي، يعني أنه شخص عنده ما يكفي من المال لقيادة سيارة مرسيديس بنز.

Der Grund dafür ist nicht, dass wir zu wenig Geld ausgeben.
والسبب هو ليس عدم إنفاق ما يكفي من المال.

Ich habe zu wenig Geld, sogar mit dem Motorrad.
ليس لدي ما يكفي من المال ، حتى مع دراجاتي النارية.

Zu wenig Geld im Säckel, um das Licht nachts anzulassen.
فليس هناك ما يكفي من المال لجعل الإضاءة مفتوحة حتى منتصف الليل

Wir zogen los und wir fanden ein paar Visionäre mit genug Geld, so dass wir diese Dinge designen und bauen konnten und diese hoffentlich in naher Zukunft akzeptiert bekommen.
بحثنا ووجدنا أشخاص يملكون رؤية وما يكفي من المال لتصميم وبناء هذه الأشياء والوقت الكافي ليقبلها الناس.

Sie führt zwei der Produktionslinien und hat schon genug Geld gespart, um eine Anzahlung auf ihr Haus zu leisten.
إنها تدير خطين، وقد وفرّت ما يكفي من المال لدفع مقدم لبيتها.

Wenn Sie genug Geld hätten, würden Sie sich in einem Monat umbringen.
إذا إمتلكت ما يكفي من المال ستقتل نفسك خلال شهر

Dein ganzer Stamm hat nicht genug Geld, um das zu kaufen.
لا يوجد في قبيلتك كلها ما يكفي من المال لشراء هذا السلاح

Du hast genug Geld.
لديك ما يكفي من المال. أخبرهم أن يذهبوا للجحيم.

Wenn Sie genug Geld haben, können Sie Batista treffen.
إذا كان هناك ما يكفي من المال المعنية ، يمكنك تلبية باتيستا نفسه.

Wie auch immer, jetzt hast du genug Geld, um dir eins zu besorgen.
نعم، لديك ما يكفي من المال ليصبح لديكَ صديقة الأن

Er legte zu wenig Geld zurück, um Harry auf die höhere Schule zu schicken.
لم يدخر ما يكفي من المال ليرسل (هاري) إلى المدرسة، ناهيك عني