"يكفي يا" - Traduction Arabe en Allemand

• reicht
• genug

Dann sind die Erwartungen nicht so hoch. Das reicht, Ryan!
على الاقل انه يضع المعايير المنخفضة هذا يكفي يا رايان شكرا

Nett, oder? - Dina, das reicht.
ـ يكفي يا عزيزتي ـ أشخاص طيبون، أليس كذلك؟

Das war ja klar. - Du bist ein Feigling. - Das reicht, Frank.
تماماً مثلما ظننت ، أنت جبان هذا يكفي يا فرانك

Es ist gut genug, Marian, es ist gut. Vielen Dank.
هذا يكفي يا ماريان ، أنا بخير شكرا جزيلا

- Wärst du ein Mann, würde ich dich... - genug! Mutter!
لو كنتي رجلا ، لكنت ضربتك يكفي يا أمي , فريد

- Mom, schau. Da ist ein Schmetterling. - Marley, genug jetzt.
ماما، أنظري، إنها فراشة هذا يكفي يا مارلي

Das reicht, Ethan. Bringen wir ihn zu Bett.
هذا يكفي يا إيثان فالنضعه في الفراش

Das reicht, Schwester.
أعتقد أنك شربت بما يكفي يا أختاه.

... Ich sage, wenn's reicht,
ساخبرك عندما يكفي يا بني,حسنا؟

Jetzt reicht's! Bigs, halt' den Van an!
هذا يكفي يا كبار, أوقف الشاحنة

- Wenn du es nicht kannst... - Es reicht.
ان كنت لا تستطيع الاحتمال يكفي يا شباب

Es reicht, Danner. Lassen Sie uns alleine.
هذا يكفي يا دانر، اترك الغرفة لنا

Das reicht, Shingo. Setz dich an deine Bücher.
هذا يكفي يا (شينغو)، اذهب لاستكمال دراستك

- Ok, das reicht. - Sie sind gut vorbereitet.
هذا يكفي يا لك من فتاة رائعة

Meine Herren, das reicht.
هذا يكفي يا سادتي

Das ist schwer genug. Mach es nicht schlimmer. Kannst du mir bitte in die Augen sehen?
الأمر صعب بما يكفي يا رجل ، لا تزده صعوبة هل يمكنك أن تنظر لي فحسب ، أرجوك؟

Ist das genug Schlaf, du Schwuchtel?
30. كيف ذلك؟ هل هذا يكفي يا حزمة الحطب؟

Dafür kenn ich dich nicht gut genug, Bruder.
لا أعرفك جيداً بما يكفي يا أخي

Herrje, das ist genug. Das ist keine Schenke!
يا إلهي، هذا يكفي يا فتى لسنا في حانة.

Das ist nicht genug, Mann. Wenn du nicht zahlst, bekommst du auch nichts.
هذا لا يكفي يا رجل إن لم تدفع فلن تلهو