"يكن عنده" - Traduction Arabe en Allemand

• hatte

Dieser Posten hat eine politische Seite, für die der General keine Geduld hatte.
هناك مكون سياسي لهذا العمل والذي الجنرال لم يكن عنده أي صبر له

Da Ben kein Heim hatte, bestanden Graces häusliche Experimente ausschließlich aus überflüssigen Dingen.
بن لم يكن عنده بيت،تجارب غرايس المنزلية كانت بكل تأكيد أشياء لا يحتاجها،

Und aus irgendeinem Grund waren die letzten 3 Minuten des Bandes nicht vorhanden, das FBI hatte keine Erklärung dafür.
ولسبب ما، الثلاثة دقائق الأخيرة من الشريط كانت غير واضحة مكتب التحقيقات الفدرالى لم يكن عنده تفسير لهذا

Chris hatte nie ein Telefon und so beschlossen sie, runter nach Atlanta zu fahren und ihn zu überraschen.
كريس لم يكن عنده هاتف , لذلك هم قرروا ان يقودو الى اطلانطا ويفاجؤوه.

Und er hatte keine Klamotten für dich?
ثم ماذا؟ لم يكن عنده ملابس يمكنك ارتدائها؟

Er hatte es nicht, als wir uns kennenlernten.
لم يكن عنده عندما قابلته أوّل مرّة

Er hatte nicht irgendwelche Reisen in seinen Büchern eingetragen?
- أعزب - لم يكن عنده أية رحلات مسجلة جدول أعماله؟

Ein Mann, der in Frankreich kein Haus hatte, ist im Heiligen Land Herrscher über eine Stadt.
...الرجل الذى فى "فرنسا" لم يكن عنده منزلاً فى "أورشاليم" يحكم مدينة