"يكونوا هناك" - Traduction Arabe en Allemand

• gewesen wären

Die werden Afro-Amerikaner genannt und vielleicht hätten sich die Proteste nicht in solche Blutbäder verwandelt, wenn sie nicht dort gewesen wären.
إنهم يدعون أمريكان أفارقة. وربما تلك المظاهرات لم تكن لتتحول إلى حمام دم كما أصبحت إن لم يكونوا هناك.

20 Jahre später, als sie auf dem Höhepunkt ihrer Verbrecherkarriere gewesen wären, da gab es sie nicht.
إذن بعد 20 سنه عندما كان من المفترض أن يكونوا في سن مناسب للقيام بالجرائم لم يكونوا هناك