"يكون الملك" - Traduction Arabe en Allemand

• der König

Das Waffentragen am Hof ist illegal, während der König ansässig ist.
انه غير قانوني ان يحمل السلاح داخل البلاط عندما يكون الملك متواجدا فيه

Sagt ihm, er soll morgen kommen, wenn der König schläft.
قولي له أن يأتي غدا عندما يكون الملك نائما

Aber das sind Geschichten. In Geschichten ist immer jeder der König.
لكن تلك في القِصص, وفي القِصص الجميع يُريد أن يكون الملك

der König braucht einen Erben, wenn wir unsere gute Arbeit fortsetzen wollen.
يجب أن يكون الملك وولي العهد إذا أردنا أن نواصل العمل الجيد.

der König müsste die mächtigste Figur sein.
ألا يجب أن يكون الملك أقوى قطعه؟

Wenn wir meinem Bruder entkommen, bin ich der König.
إذا كنا الهروب أخي، وسوف يكون الملك.

der König soll der Beschützer des Reiches sein.
يُفترض أن يكون الملك حامي المملكة

Hat der König sich zu einer Antwort herabgelassen?
قد يكون الملك يتكرم بالرد

Ich, der König war und sein sollte!
أنا مَن كنت ومَن يجب أنّ يكون الملك!

Der betrunkene Narr war der König.
ذلك الأحمق الثمل يكون الملك.

Ist es möglich, dass der König getötet wurde?
أمرجح أن يكون الملك ميتاً؟

Ich liebe es, der König zu sein!
إنه لأمر حسن أن يكون الملك!

- der König könnte bereits tot sein.
قد يكون الملك بالفعل ميت ~.