"يكون الموت" - Traduction Arabe en Allemand

• der Tod

Wie kann der Tod das Ende von etwas sein, das keinen Anfang hat?
كيف يمكن أن يكون الموت نهاية شيء أن لا يكون له بداية؟

Aber wenn der Tod eine Folge der Steuern ist, dann ist irgendetwas faul.
. لكن عندما يكون الموت سببه الضرائب ، شئ من الفساد

Ihnen wäre der Tod vielleicht ganz recht, aber ich habe einen besseren Plan für Sie.
ربما يكون الموت على ما يُرام معكَ، لكنّني لديّ خطة أفضل لكَ.

Wenn der Tod in weiter Ferne ist, kennen wir keine Furcht.
عندما يكون الموت على قرب منك لا نعرف الخوف

Wenn man jung ist, ist der Tod immer ein Schock.
عندما تكونين شابة يكون الموت صدمة مفاجئة

Sie wissen, wann der Tod naht, und wollen dabei zusehen.
يعلمون عندما يكون الموت قادما و يريدون المشاهدة

Bereite die anderen vor. Wenn das Tor erzittert, soll der Tod gleich nachfolgen.
فلتعد البقية، عندما تفتح البوابة، يجب أن يكون الموت تحت أقدامنا

Es gibt Teile der Welt, wo der Tod eine Illusion ist. Ich war an einem.
ثمّة أماكن في العالم يكون الموت فيها وهمًا، وقد زرت أحدها.

Aber er sagte uns auch, dass der Tod eventuell der größte aller Segen ist.
لكنه يخبرنا أيضا قد يكون الموت أعظم نعمة للـ إنسان.

Der leichtere Weg für ihn ist vielleicht der Tod.
قد يكون الموت رحمة بالنسبة له ,صحيح؟

Manchmal ist der Tod der Qual des Lebens vorzuziehen.
أحيانًا يكون الموت أهون من لوعة الحياة.

Weil, Jethro, der Tod selbst im Krieg trügerisch sein kann.
{\pos(192,210)} لأنّه يا (جيثرو)، حتى في الحرب، يمكن أن يكون الموت خادعا.

Stellen Sie sich eine Welt vor, in der der Tod überwunden ist.
كلاريس: تخيل العالم يكون الموت قد غزا .

- Dass der Tod nicht das Ende ist.
في ألا يكون الموت هو الخاتمة