| Wer ist dein Freund? | Open Subtitles | من يكون صديقك ؟ |
| - Wer ist dein Freund? | Open Subtitles | من يكون صديقك ؟ |
| Denk scharf nach, wo dein Freund sein könnte. | Open Subtitles | أريدك أن تفكر أين يمكن أن يكون صديقك موجود؟ |
| Ich hoffe, es geht dir gut und dein Freund ist nicht über Bord gefallen. | Open Subtitles | أتمنى أن أجدك بخير و أتمنى ألا يكون صديقك الصغير قد سقط فى البحر |
| Ich kann mir nicht vorstellen, warum jemand nicht dein Freund sein wollte. | Open Subtitles | لا عجب إن لم يرغب أحد في أن يكون صديقك |
| Der Staatsekretär könnte hierbei dein Freund sein, wenn du dir ein Comeback wünscht. | Open Subtitles | وزير الخارجية يمكن أن يكون صديقك في هذا |
| Der möchte dein Freund sein. | Open Subtitles | يريد أن يكون صديقك. |
| Aber du hast gerade erfahren das jemand der dein Freund ist, leben wird. | Open Subtitles | ولكنك اكتشفت للتوّ أن أحداً يُفترض أن يكون صديقك سيعيش |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 