"يكون فى" - Traduction Arabe en Allemand

• er in

Er war ein cleverer Junge. Ich wollte nicht, dass er in den Knast kommt, er hatte noch alles vor sich, und du warst schwanger.
لقد كان طفلا ذكيا أنا لم أرد أن يكون فى السجن

- Thompson betätigt den Fernzünder, sobald er in Sicherheit ist.
انها على مفجر عن بعد سوف يفجرهم عندما يكون فى أمان

Ja, man kann davon ausgehen, dass er in vielen Fällen recht hat.
نعم ، كما كنت تتوقعه أن يكون فى حالتي

Aberwenn er in diesem Auto sitzt, dann...
..عندما يكون فى هذه السيارة

Aber wenn er in Amerika ist...
ولكنه قد يكون فى امريكا

Es ist normal, dass er in euren Gedanken und Träumen auftaucht, aber das bedeutet nicht, dass...
هذا أمر طبيعي، من المُفترض أن يكون فى مخيالتكُم و أحلامكُم، ولكن هذالايعني... .

Thompson betätigt den Fernzünder, sobald er in Sicherheit ist.
انها على مفجر عن بعد (طومسون) سوف يفرهم عندما يكون فى أمان