"يكون مع" - Traduction Arabe en Allemand

• bei seiner
• er bei

Das ist großartig. Er sollte bei seiner Familie sein. Kann ich ihn mit nach Hause nehmen?
هذا عظيم، من الأجدر أن يكون مع عائلته

Das ist großartig. Er sollte bei seiner Familie sein.
هذا عظيم، من الأجدر أن يكون مع عائلته

Der Kleine muss bei seiner Mutter sein.
الصبي بحاجه لأن يكون مع والدته

Ja, genau das macht Christian, wenn er bei Cynthia ist.
صحيح , هذا مايفعله كريـــستيان حين يكون مع سينثيا انها اليوغا بكل تأكيد

Wann ist er bei seiner Marian, Marian?
متى يكون ... .. مع ماريان ماريان؟

Du musst mit Billy durchs Land fahren, damit er bei seinem Dad sein kann.
أحتاجك فقط أن تأخذ (بيلي) في كل أنحاء البلاد لكي يستطيع أن يكون مع أبيه لفترة, حسناً ؟

Seit er und Chrissy das Baby haben, will John bei seiner Familie sein.
بعدما رُزق هو و"كريسي" بطفل، يريد "جون" أن يكون مع عائلته.

Weil es bei seiner Familie sein will.
لأن ... ـ لأنه أراد أن يكون مع أسرته

Weil es bei seiner Familie sein will.
ـ لأنه أراد أن يكون مع أسرته

Er ist gerne bei seiner Tante Brooke.
إنه يحب أن يكون مع خالته (بروك)

Kinder kriegen könnt, aber ich denke es ist besser... für Ethan, dass er bei jemand anderes ist?
الأفضل لــ "إيثان" أن يكون مع شخص آخر ؟

Und die Uhrzeit, da hätte er bei Kevin sein sollen.
انظر للوقت كان يجب أن يكون مع (كيفن)

Vielleicht ist er bei den anderen Toten.
-ربما يكون مع الأخرين .