"يكون مفيدًا" - Traduction Arabe en Allemand

• nützlich sein
• hilfreich sein

Andererseits kann es auch nützlich sein, diese emotionale Verbindung zu Robotern zu fördern.
ولكنه قد يكون مفيدًا في حالات أخرى، أن نعزز هذا الإتصال العاطفي مع الروبوتات.

Mir fallen ein paar Szenarien ein, bei denen ein paar weitere Leute nützlich sein könnten.
يمكنني التفكير في بعض النصوص حيث إمتلاكنا لإثنان من الرجال قد يكون مفيدًا

Ein Mann mit Ihren Talenten könnte in Brennpunkten rund um den Globus nützlich sein, oder Sie gehen zurück und spielen weiter den Selbstjustizler.
رجل بمثل مهاراتك قد يكون مفيدًا في البقاع الساخنة حول العالم أو بوسعك العودة للعب دور المقتصّ.

Sie in eins zu stecken, das sie nicht will, kann nicht besonders hilfreich sein.
وضعهم في منزل لا يرغب بهم .لن يكون مفيدًا لهم على الإطلاق

Mit jemandem zu reden, kann sehr hilfreich sein.
والتحدث لشخصٍ ما قد يكون مفيدًا جدًا

Er kann hilfreich sein.
يمكنه أن يكون مفيدًا

Das Geld könnte nützlich sein.
المال يمكن أن يكون مفيدًا الآن

Lach du nur, doch dieser Atlas wird uns noch sehr nützlich sein.
أنتِ تمزحين، لكنّ كتاب "أطلس" هذا قد يكون مفيدًا قريبًا.

- Er könnte hilfreich sein.
-أتعلم ، قد يكون مفيدًا -موز) )