"يكون من الأسهل" - Traduction Arabe en Allemand

• einfacher sein
• ist es einfacher
• es nicht einfacher

Vielleicht wird es einfacher sein, sie alleine zu finden.
لذا قد يكون من الأسهل إن وجدنا غايتنا لوحدنا

Würde es für Sie nicht einfacher sein, wenn Sie sehen könnten, was Sie machen?
ألا يكون من الأسهل أن ترى ما تقوم به؟

Nun, manchmal ist es einfacher über die eigenen Gefühle zu reden, wenn man unter Menschen ist.
أحياناً يكون من الأسهل البوح بمشاعرنا في وجود أشخاص آخرين.

Er ist toll, aber manchmal ist es einfacher sich Menschen zu öffnen, die einen nicht ansehen.
إنّه رائع، لكن أحياناً يكون من الأسهل أن تبوح إلى أناسٍ لا ينظرون إليكَ

Wäre es nicht einfacher, beim Spielen auf die Kinder aufzupassen?
ألن يكون من الأسهل أن نشاهد الأطفال وهم يلعبون فحسب؟

Wäre es nicht einfacher, wenn du das machen würdest?
ألن يكون من الأسهل أن تجريها بنفسك؟

Es wird so einfacher sein, als es an einen Fremden zu verkaufen.
سوف يكون من الأسهل في الواقع من بيعه لشخص غريب .... أنا فقط

Oh, großartig, dann ist es einfacher für dich nach den Sternen zu greifen, ohne ein Dach über dem Kopf.
أوه، عظيم، فإنه سوف يكون من الأسهل بالنسبة لك أن تنظر إلى النجوم دون وجود سقف فوق رأسك.

Jack, vielleicht ist es einfacher für sie, wenn sie weiß. dass Du noch lebst, bevor sie Dich sieht.
جاك)، ربما يكون من الأسهل عليها) لو عرفت أنك لازلت على القيد الحياة قبل أن تراك

Wäre es nicht einfacher, einfach ins Freie zu laufen?
ألن يكون من الأسهل أن تسيرين بالخارج؟

Wäre es nicht einfacher, wenn du auf Hilfe warten würdest?
-ألن يكون من الأسهل لو انتظرت المساعدة؟

Wäre es nicht einfacher, ihm entgegenzukommen?
ألن يكون من الأسهل استيعابه؟