"يكون هنا الآن" - Traduction Arabe en Allemand

• jetzt hier sein
• schon hier sein
• längst hier sein

Hamsterdam sollte jetzt hier sein.
هامسترفيل يجب أن يكون هنا الآن.

Er sollte jetzt hier sein.
. هو يجب أن يكون هنا الآن

Der Anwalt sollte jetzt hier sein.
المحامي يجب أن يكون هنا الآن

Mist, er müsste schon hier sein.
شيت، وقال انه كان ينبغي أن يكون هنا الآن.

- Ich habe ihm einen weißen Kuchen mitgebracht. - Ja sie sollten eigentlich schon hier sein.
لقد أحضرتُ له كعكة بيضاء - أجل، كان يجب أن يكون هنا الآن -

Ich mache mir Sorgen um Leo. Er müsste längst hier sein.
(أنا قلقة بشأن (ليو يجب عليه أن يكون هنا الآن

Er sollte schon längst hier sein.
هذا غريب يفترض أن يكون هنا الآن

Er sollte jetzt hier sein.
عليه أن يكون هنا الآن

Tja, er hätte schon hier sein müssen.
من المفترض ان يكون هنا الآن

Er sollte schon hier sein.
يجب ان يكون هنا الآن

Er sollte längst hier sein.
إنه يجب أن يكون هنا الآن

Ich meine, er hätte längst hier sein sollen!
أعني، أنه كان يحدر به أن يكون هنا الآن!

Er sollte längst hier sein.
وكان ينبغي أن يكون هنا الآن

Ich kann Freddie nicht erreichen. Er sollte längst hier sein.
(لا يمكنني الوصول لـ(فريدي ينبغي أن يكون هنا الآن