"يلاحظون" - Traduction Arabe en Allemand

• bemerken

Sie bemerken nicht wirklich das neue Medium, das sie um den Finger wickelt.
ولا يلاحظون أبدا أن وسائل الإعلام الحديثة قد تقضي عليهم.

25% der Selbstmörder haben Freunde, die nichts bemerken und sich nicht schuldig fühlen wollen.
لديهم أصدقاء لا يلاحظون شيئاً ولا يريدون أن يشعروا بالذنب

Und viele Männer würden das nicht einmal bemerken.
و الكثير من الرجال قد لا يلاحظون هذا حتّى.

Ich diene der Domina. Sie würde mein Fehlen bemerken.
أنا سأذهب مع الدومينا سوف يلاحظون غيابي

Sie bemerken das seltsam aussehende Gesicht überhaupt nicht.
حتى أنهم لا يلاحظون الوجه الغريب.

bemerken die nicht zwei unterschiedliche Transaktionen?
لن يلاحظون صفقتين ببطاقتين مختلفه

Die meisten bemerken andere nicht.
بعض الناس لا يلاحظون الآخرين

Die meisten Leute bemerken es nicht.
معظم الناس لا يلاحظون ذلك ذلك ...

- Männer bemerken nichts.
-الرجال لا يلاحظون شيئاً

- Sie werden es bemerken.
-سوف يلاحظون