"يمتصّ" - Traduction Arabe en Allemand

• absorbiert
• saugt

Das Chlorophyll natürlich absorbiert die meisten blauen und roten Lichtwellen der Sonne, und reflektiert die grünen.
في الغالب ، يمتصّ الكلوروفيل أطوال موجات الشمس الزرقاء والحمراء يعكس الموجات الخضراء

Der eine Zwilling absorbiert die Eigenschaften des anderen. Eure beiden Seelen werden sich in einem neuen Wesen vereinigen.
أحد التوأمين يمتصّ سمات الآخر، إذ ستتحد روحاكما في كيان جديد.

Warum absorbiert das Chlorophyll nicht die grünen Lichtanteile?
لماذا الكلوروفيل لا يمتصّ الضوء الأخضر؟

Ein Wesen, das aussieht wie ein Mensch... doch es saugt einem das Leben aus den Adern... und lässt nur die tote, verwelkte Hülle zurück.
انه مخلوق. له شكل الرجل... ... لكنه يستطيع أن يمتصّ الحياة من داخلك...

Mit anzusehen, wie Hofstadter den Speichel aus dem Mund deiner Schwester saugt? Entschuldigt bitte.
أشاهد (هوفستادر) يمتصّ اللعاب من فم أختك ؟ المعذرة, قبل أن تستمرّ هذه الأمسية

Er absorbiert Energie und verwandelt sie in eine Plasmawaffe.
يمتصّ الطاقة ويحوّلها لبلازما مسلّحة.

..das Trinium absorbiert den Strom.
الترنيوم يمتصّ التيار

Mr. Burns ist ein Vampir, der das Blut aus dieser Stadt saugt und seinen Sarg mit Bargeld vollstopft.
السيد (بيرنز) مصاص دماء إنها يمتصّ دماء حياة هذه البلدة ويفرش نعشه بالنقود