"يمتلئ" - Traduction Arabe en Allemand

• füllen
• voll ist

Wenn du jung bist, ist das Glas klein und leicht zu füllen.
عندما كنت صغيراً كان القدح صغير بحيث من السهل أن يمتلئ

Und die zwei Schlägertypen, an der Tür, holen diese riesigen Waffen raus und...sie füllen seine Brust mit Löchern, er knallt auf den Boden, tot wie eine Makrele.
و على الباب مجرمان يطلقان بنادق آليه ضخمه و يمتلئ صدره بالثقوب و يسقط ميتاً

Die Frühjahrsregen füllen ihn fürs ganze Jahr.
الأمطار ستجعله يمتلئ

Sobald der Tank voll ist, hupe ich, dann habt ihr... zehn Sekunden, oder ich lasse euch stehen.
بمجرد أن يمتلئ الخزان،سأقرعالبوق.. وسيكون أمامكم جميعاً عشرثوانِللركوب.. وإلا سأرحل وأترككم ..

Dann Fleisch, dann zwei oder drei Steine, mehr Fleisch und Steine, bis es voll ist.
\u200fثم تضع عليه بعض اللحم، ثم حجرين أو 3، \u200fثم المزيد من اللحم، \u200fوالمزيد من الحجارة حتى يمتلئ.

Erstaunlich, wie sich damit die Tage füllen.
كم هو مدهش كيف يمتلئ اليوم

Sie haben ein Teratom, eine für gewöhnlich harmlose angeborene Wucherung, die sich mit fast jeder Art von Gewebe füllen kann.
انت تعاني من التيراتوما (ورم يختبئ داخل احد الاعضاء) عادة هو نمو طبيعي والذي يمكن ان يمتلئ بأي نوع من الانسجة

Rufen Sie mich, wenn es voll ist.
قم بطلبي عندما يمتلئ