Menschen sterben nicht einfach. Sie werden krank oder sie haben einen Unfall, oder jemand bringt sie um. | Open Subtitles | الناس لا يموتون بلا سبب، يمرضون أو يصيبهم حادث أو يُقتلون. |
Menschen werden krank und letztendlich sterben sie. So ist das. | Open Subtitles | الناس يمرضون ثم يموتون هذا هى الطريقة |
Ich würde ihn einfach entführen und woanders hinbringen... bis das Pheromon abgeklungen ist... aber die Leute auf seinem Planeten werden krank. | Open Subtitles | يمكن أن أخطفة ...وآخذه بعيدا لمكان ما ...حتى يزول الفيريمون... لكن الناس في كوكبة بدأو يمرضون |
Erstgeborene werden auch regelmäßiger geimpft und öfter zur Kontrolle zum Arzt gebracht, wenn sie krank werden. | TED | يتم اعطاءهم اللقاحات بانتظام ويذهبون بهم في مواعيد متابعة للأطباء عندما يمرضون. |
damit sie nicht krank werden. Das ist was sie selbst aufräumen. | TED | لكي لا يمرضون. هذا هو ما ينظفونه من منازلهم. |
Keine Leiden. Absolute Immunität gegen Krankheiten. | Open Subtitles | لا يمرضون أبداً، إذّ لديهم حصانة تامّة من الأمراض. |
- Nun, die Leute werden krank. Sie werden krank und sie werden gewalttätig. | Open Subtitles | الناس يمرضون، يمرضون فينزعون للعنف. |
wir und unsere Kinder werden krank. | TED | نحن نمرض و أبناؤنا يمرضون |
Sie werden krank an einem festgelegten Datum. | Open Subtitles | يمرضون في موعد محدد |
Nein, Babys werden krank. | Open Subtitles | كلا، الأطفال يمرضون. |
Kinder werden krank. | Open Subtitles | الأطفال يمرضون. |
Kranke Menschen werden krank. | Open Subtitles | الناس المرضى يمرضون |
Diese Leute werden krank. | Open Subtitles | هؤلاء الناس يمرضون. |
- Menschen werden krank, Rose. | Open Subtitles | -الناس يمرضون يا (روز ) |
Menschen werden krank. | Open Subtitles | الناس يمرضون. |
Zoe, Menschen werden krank. Und sie sterben. | Open Subtitles | زوي) الناس يمرضون و يموتون) |
Ärzte versuchen oft, ihre Symptome zu ignorieren, weil sie denken, dass sie nicht krank werden können. | Open Subtitles | غالباً ما يتجاهل الأطباء أعراضهم لأنهم يعتقدون أنهم لا يمرضون |
Ich habe irgendwo gehört, dass Ärzte Symptome ignorieren, weil sie denken, dass sie nicht krank werden können. | Open Subtitles | سمعتُ من أحدهم أن الأطباء يتجاهلون أعراضهم لأنهم يعتقدون أنهم لا يمرضون |
Wenn Sie glauben, dass die Amerikaner nur dastehen und zuschauen werden, während tausendende washingtoner Bürger krank werden und-- | Open Subtitles | اذا كنت تظن ان المواطنين الأمريكين سيقفوا ويشاهدوا بينما ألاف السكان يمرضون |
Ich weiß nur, dass man Krankheiten nicht schlimmer machen sollte. | Open Subtitles | ... كل ما أعرفه أنها حينما يمرض الناس لا تعالجهم بجعلهم يمرضون |
OK... Vampire sind immun gegen Krankheiten. | Open Subtitles | المصاصين مضادون للأمراض لا يمرضون أبداَ |