"يمرّ سوى" - Traduction Arabe en Allemand

• ist erst
• erst ein

Sie braucht Zeit. Es ist erst ein paar Tage her.
،إنّها بحاجة لبعض الوقت .ولم يمرّ سوى يومين

Es ist erst einen Tag her. Hast du schon einen Vorschlag für mein neues Geschäft?
لم يمرّ سوى يوم ، هل قمتِ بإحضار اقتراح لخطوتي القادمة ؟

Es ist erst ein paar Wochen her.
لم يمرّ سوى بضعة أسابيع

- OK, es sind erst ein paar Wochen.
-حسنٌ، لم يمرّ سوى أسبوعين