"يمسني" - Traduction Arabe en Allemand

• mich

Ich kann nicht glauben, dass ich mich von diesen Händen habe anfassen lassen.
أنا لا اصدق أني تركته يمسني بتلك الأصابع

- Billy hat mich nicht angerührt. - Ich weiß. Er hat Kräfte, mit denen...
بيللي لم يمسني أعلم هذا، إن لديه قدرة تجعله

Du hast mir versprochen, dass du mich vor ihm beschützt!
لقد وعتني انك لن تتركه يمسني بسوء

Ich hätte einen Dreck um meinen gegeben, der mich zuletzt schlug, als ich drei war.
وكيف لا أستطيع أن أكترث لوالدي الذي لم يمسني ... ... منذ أن كنت في الثالثة من عمري

- Wenn nicht, verletzt mich keiner.
-ولو لم يكن لن يستطيع اي قاتل مأجور أن يمسني

Er darf mich nicht berühren. Ich bin schmutzig!
لا أستطيع تركه يمسني لأنني ملوثة.

Er hat nie gegen mich eine Hand erhoben. Niemals. Und er würde es nie tun.
لم يمسني قط، أبدًا وما كان ليفعلها

Natürlich. Was dich angeht, geht auch mich an.
أمرطبيعي،أيشيءيمسك، يمسني.

-Mein Vater hat mich nie angerührt.
أبي لم يمسني بالضرب

Bin ich natürlich Aber er hat mich nicht angerührt.
-بالطبع ذهب لقد ذهبت، لكنه لم يمسني

Ich werde mich nicht von einem Psycho auseinander nehmen lassen.
لا أريد أن يمسني هذا المختل

Immer wieder kam er und stieß mich mit der Nase an.
مرارا و تكرار كان يمسني بأنفه

Und was mich angeht, ich bin jenseits jeder Trostlosigkeit.
وبالنسبة لي فلم يمسني ضرر

Dann berührt er mich mit seiner Hand.
و يمسني بيده

Er will mich nicht berühren.
لن يمسني