"يمكث" - Traduction Arabe en Allemand

• bleibt
• bleiben
• wohnt er

Warum bleibt das Grautier nicht bei den Hasen?
لماذا عاد الحمار لمنزله؟ ولماذا لم يمكث مع الآخرين؟

Er bleibt ein Weilchen bei uns.
على صلة بالسيد سيبلي , انه يمكث معنا لفترة

-Sie beide sind doch zusammen. -Er bleibt bei mir.
ـ كلاكما سوياً ـ إنه يمكث معيّ

So nennen wir die Frauen, die die ganze Woche hier bleiben.
هذا ما نطلقه على من يمكث هنا طوال الاسبوع

Lass den armen Kerl doch eine Nacht bleiben, 600 km um dich zu sehen, Du kannst ihn nicht draußen schlafen lassen.
دعي هذا الرجل المسكين يمكث الليلة، قطع 600 كيلو متراً كي يراكِ، لا يمكنك أن تدعيه يخيّم خارجاً.

Na‚ wenn er nicht in den Details wohnt, wo wohnt er dann, hm?
،حسنٌ، إذا لم يمكث هناك فأين إذاً يمكث؟

Warum bleibt der alte weiße Mann hier?
لمَ يمكث ذلك الأبيض العجوز هنا؟

-Er bleibt in den Staaten.
ـ سوف يمكث في الولايات المتحدة.

Und er bleibt hier bei uns? Ja.
إذا , هو سوف يمكث معنا فحسب ؟

Niemand bleibt einen Monat.
لا أحد يمكث لمدة شهر

Er bleibt ein Weilchen bei Aberdeen, während ich mich um die Geschäfte hier in der Stadt kümmere.
إنّه يمكث مع (أبردين) لفترة قصيرة إلى أن أعتني ببعض الأعمال هنا في المدينة

Er bleibt eine Weile bei mir.
إنه يمكث معي لبعض الوقت

- Er bleibt hier. Irgendwas vergessen?
-هو يمكث هنا , هل نسينا شئ ؟

Der Typ bleibt nie lange genug am Telefon.
-الرجل لم يمكث طويلاً على الهاتف .

Lip bleibt nicht bei uns.
لن يمكث (ليب) معنا

Aber er wird dort nicht lange bleiben.
ولكنه لن يمكث طويلاً، إنه يريد العرش الحديدي

Er muss hier bleiben, bis er sich entschuldigt hat.
عليه أن يمكث هناك حتى يقدم اعتذاره

Es könnte doch bei dem Kaninchen bleiben.
ولماذا لم يمكث مع الآخرين؟

- Hallo. Kann Kelvin nicht noch etwas länger bleiben?
أيمكنك ان يمكث (كليفن) قليلاً ؟

wohnt er immer noch in der Miller Lane?
-ألازال يمكث عند "زقاق الطاحونة"؟