"يمكنكِ أنّ" - Traduction Arabe en Allemand

• kannst
• du

Oh, du kannst älteren Männern keine Loblieder singen und dann keine Details rausgeben.
لا يمكنكِ أنّ تتغنِ بمدح كبار السن، و من ثمَّ لا تفصحي عن التفاصيل.

du kannst jeden anrufen, den du magst. Es ist immer noch Verletzung der Privatsphäre.
يمكنكِ أنّ تتصلي بما يروق لكِ، فهذا لا يزال إنتهاكاً للخصوصية.

Pass auf, ich denke nicht das es schlimmer ist, als nur eine Freundschaft mit mir einzugehen, damit du deiner Mutter mein Blut geben kannst.
أنظري , لا أظن أنّ كونكِ صديقتي قدّ يجلب عليكِ سوءً. لذا يمكنكِ أنّ تعطي والدتكِ من دمائي.

du hast Erfrierungen. So schnell geht das nicht.
كلاّ، لا يمكنكِ أنّ تصابيّ بسفح الجليد بهذه السرعة

Erst wenn du fertig bist, kriegst du was zu essen.
يمكنكِ أنّ تتناولى الطعام بعدما تنتهي ، يا سيدتي.

du kannst ruhig schummeln, wenn du deine Würde zurückhaben willst.
حسنٌ ، يمكنكِ أنّ تغشي كما تشائين، لو أردتِ إستعادة جلالتكِ.

Es steht mir nicht zu, sie dir zu sagen. du kannst darüber wütend sein und mich hassen.
أشياءاً ليس لي أنّ أدلي بها يمكنكِ أنّ تنزعجي و تكرهيني

du kannst mich vergessen lassen. du hast es schon mal mit mir gemacht.
يمكنكِ أنّ تجعليني أنسى، لقد فعلتِ هذا قبلاً.

du hast mich heim gefahren, damit du dich an mich ranschmeißen kannst.
لقـد أوصلتيني إلى المنزل حتى يمكنكِ أنّ تنتفعي مني

Nein. du kannst sie und den Sarkasmus zu Hause lassen.
لا ، يمكنكِ أنّ تتركيـه و السخريّــة في المنزل

Okay, du kannst nicht einmal Hodgins sagen, dass du es weißt, denn er will eine Art große Ankündigung zur richtigen Zeit machen.
حسنًا، كذلك لا يمكنكِ أنّ تخبري (هودجينز) أنّكِ على علِم بذلك لأنّه يريد أنّ يقوم بعمل إعلان كبير بالوقت المناسب

Wie kannst du mich jetzt überhaupt noch ansehen?
كيف يمكنكِ أنّ تنظري إليّ الآن؟

- Mom... du kannst ihn beschimpfen, aber du kannst nicht Dinge erfinden.
" مرض ينتقل عن طريق الاتصال الجنسّي " يمكنكِ أنّ تطلقي عليه أسماء ، لكن لايمكنكِ أن تختلقي أمور

kannst du das nicht morgen früh zu ende bringen?
-ألا يمكنكِ أنّ تنهي هذا بالصباح ؟

Heute Abend. du kannst meine Begleitung sein.
يمكنكِ أنّ تكونِ رفيقتي.

Deedee, kannst du bitte hier rüber kommen? Wozu?
-ديدي) ، هل يمكنكِ أنّ تأتي هنا رجاءً؟