Aber da du jetzt Single bist, Kannst du wieder Leidenschaft und Sex erleben. | Open Subtitles | ولكن بما انكِ عازبة مجددا يمكنكِ ان تجربي الشغف والجنس مره اخرى |
Uh, während ich arbeite Kannst du meine Kreditkarte haben und neue Sachen kaufen. | Open Subtitles | بينما اكون في عملي ، يمكنكِ ان تأخذي بطاقتي الإئتمانيه وشراء بعد الملابس الجديده |
Nicht mal du Kannst so selbstvertieft sein. | Open Subtitles | لا يمكنكِ ان تكونِ منصبةٌ في ذاتكِ إلى هذا الحد |
könntest du es wenigstens versuchen das Ganze nicht so schwierig zu machen? | Open Subtitles | هل يمكنكِ ان تحاولِ ان لا تصعبى هذا الأمر ؟ |
Du könntest Daddy jederzeit in einen Anzug stecken! | Open Subtitles | يمكنكِ ان تلبسي ابي ملابس رسميه اي وقت تريدين |
Du könntest immer noch sagen, sie hat Herpes. | Open Subtitles | يمكنكِ ان تقولِ دائماً للناس انها لديها مرض جلدي |
Ich will keinen verdammten Tropfen mehr in meinem Haus und wenn dir das nicht gefällt, Kannst du deine verfluchten Klamotten packen und gehen. | Open Subtitles | أريد كل قطره لعينه من هذه الدماء خارج بيتي وإذا لم يعجبكِ هذا يمكنكِ ان تحزمي حقائبكِ اللعينه وترحلي |
Ich weiß, was du meinst, aber du Kannst duschen, deine Kleider waschen, und ich mache dir was zu essen. | Open Subtitles | اعرف ما تعنينه ولكن يمكنكِ ان تأخذي حماماً يمكنكِ ان تغسلي ثيابكِ يمكنكِ ان تسمحي لي بإطعامكِ |
Du Kannst mir sagen, dass ich mich da raushalten soll, und ich werde es. | Open Subtitles | يمكنكِ ان تقولي لي أخرجي من الموضوع . وسأفعل ذلك |
Ja, naja, du Kannst meiner sehr über- zeugenden Gesichtsbehaarung danken. | Open Subtitles | حسناً، يمكنكِ ان تشكري شعر وجهي المُقنع جداً |
Aber du ziehst hier nicht ein, also Kannst du deine Phantasien von der Tür aus überprüfen. | Open Subtitles | ولكن، انتِ لن تقومي بالانتقال الي هنا ولذلك يمكنكِ ان تقومي بتخيلاتك خارج هنا |
Du Kannst mir nicht erzählen, es war alles nur schlecht. | Open Subtitles | لا يمكنكِ ان تقولي لي إنها لم تكن جولة جيدة. |
Du Kannst doch hier nicht dein klebriges Eis reinlegen. | Open Subtitles | لا يمكنكِ ان تضعى هذا الشىء اللعين هُنا مجدداً، مفهوم. |
Du Kannst nicht einfach ein Outfit anziehen und der Trainer sein. | Open Subtitles | لا يمكنكِ ان ترتدي الملابس الخاصة فحسب لتصبحي مدربة. |
Kann ich mir das ansehen? Kannst du das fragen? | Open Subtitles | هل استطيع ان اعاين هذا هل يمكنكِ ان تخبرها بذلك ؟ |
Du könntest dir Schmerzen ersparen, indem du mir sagst, welcher deiner Mitstreiter der Marsianer ist. | Open Subtitles | يمكنكِ ان تنقذي نفسك بإخباري اي من أصدقائك هو المريخي |
Wenn du Kylas Kopf sehen könntest. Sie wird eine Schönheit, wie du. | Open Subtitles | يمكنكِ ان تري رأس كايلا ستكونجميلة.. |
- Ich hatte gehofft, du könntest mir das sagen. | Open Subtitles | كنت آمل انه يمكنكِ ان تخبرني |