"يمكنك أن تجد" - Traduction Arabe en Allemand

• findest du
• findet man
• finden und
• finden können

Sonst findest du dich selbst, mit einem Schoß voll heißem Kaffee, wieder, was nicht so lustig ist, wie es sich anhört.
عدا هذا يمكنك أن تجد قدميك غارقة في القهوة الساخنة و هذا ليس ممتعاً كما يبدو الأمر

Vielleicht findest du an den Autos hier einen Ersatz.
لربّما يمكنك أن تجد بديلاً في إحدى تلك السيارات.

Wenn du ihre Vergangenheit sehen kannst, findest du ja vielleicht was Gutes.
أعني، إذا كنت تستطيع رؤية ماضيها ربما يمكنك أن تجد بعض الخير فيها

Wie findet man also eine vergrabene Stadt in einer derart ausgedehnten Landschaft.
لذا، كيف يمكنك أن تجد مدينة مدفونة في مساحة طبيعية شاسعة؟

Statt Artikeln über eine wissenschaftliche Studie oder die Rede eines Politikers könnt ihr oft das ursprüngliche Material finden und selbst beurteilen.
لذا عوضًا من المقالات التي تفسر دراسة علمية أو خطابا سياسيا غالبًا ما يمكنك أن تجد المادة الأساسية وتحكم بنفسك.

Tja, nun gibt es in ganz New York City Orte, an denen Sie Ihren eigenen Sitzplatz finden können.
حسنا الآن، في جميع أنحاء مدينة نيويورك، هناك أماكن حيث يمكنك أن تجد مقعدك الخاص.

findest du den Weg zurück?
أتظن أنه يمكنك أن تجد طريقك للمنزل؟

Vielleicht findest du andere Leute als Hilfe.
ربما يمكنك أن تجد ناسا آخرون يساعودنك

Vielleicht findest du einen Wasserpark.
ربما يمكنك أن تجد حديقة مائية.

Im Lesesaal findest du die entsprechenden Mikrofiche.
يمكنك أن تجد الصور المصغرة في غرفة القراءة .

findest du den Lichtschalter nicht?
الا يمكنك أن تجد مفتاح الضوء؟

Nun, wie findest du unseren jungen Freund?
- إذا كيف يمكنك أن تجد صديقنا الشاب؟

Sie haben ihn geliebt - Wo findet man heute noch so eine Anhänglichkeit? - Ja, das stimmt.
أين يمكنك أن تجد هذا النوع من الإتقان هذه الأيام؟

Wo sonst findet man ein "Nur Bargeld"- Geschäft, das so viel Spaß bereitet?
أينَ يمكنك أن تجد مشروع نقدي فقط ويكون بهذه المتعة؟

Man kann sogar Ukrainische Volkstänzer finden und sich mit ihnen verbinden. Weil man verknüpft sein will.
المقصود هو أنه يمكنك أن تجد مجموعة من الراقصين الاوكارنيين وتتواصل معهم لانك ببساطه تحب ذلك

Sie können jeden online finden und ihn cyber-stalken.
يمكنك أن تجد أيّ شخصٍ على الانترنت وتقوم الآن بملاحقتهم!

Selbst wenn du gesucht hättest, hättest du keinen gefährlicheren Pfad finden können.
لن يمكنك أن تجد طريقاً أكثر منه خطورة مهما حاولت

- Untersuchen sie den Körper, schauen, was Sie finden können.
الدكتور أسقف؟ مم-هم؟ فحص الجسم، نرى ما يمكنك أن تجد.