| können Sie mir sagen, was Sie von letzter Nacht noch wissen? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تخبرني ما الذي تذكره عن الليلة الماضية؟ |
| können Sie mir mit Ihren Worten sagen, warum Sie hier sind? | Open Subtitles | في كلماتك الخاصة ,هل يمكنك أن تخبرني لم أنت هنا؟ |
| Mir egal, das du sie gestohlen hast. Du kannst es mir sagen. | Open Subtitles | لا يهمني إن كنت سرقتها يمكنك أن تخبرني |
| Was auch immer es ist, Du kannst es mir sagen. | Open Subtitles | مهما كان الأمر، يمكنك أن تخبرني به |
| Was wissen Sie über die Energiequelle der Goa'uld für Waffen und Schiffe? | Open Subtitles | ماذا يمكنك أن تخبرني عن مصدر الطاقة الذى يستخدمه الجواؤلد لتشغيل أسلحتهم وسفنهم ؟ |
| Dann kannst du mir sagen, wie nah dran du an dem Rekord bist. | Open Subtitles | بعدها يمكنك أن تخبرني , كم اقتربت . من هذا الرقم القياسي |
| - Du sagst mir nicht, was ich tun kann und was nicht. | Open Subtitles | لا يمكنك أن تخبرني ما يجب أن أفعله وما يجب ألا أفعله |
| können Sie mir bitte sagen, welche Romane er geschrieben hat? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تخبرني بأسماء بعض الوايات التي كتبها؟ |
| können Sie mir sagen, wo ich ihn heute Abend finde, Monsieur? | Open Subtitles | و هل يمكنك أن تخبرني أين أجده هذة الليلة يا سيدي ؟ |
| können Sie mir sagen, ob ich das Zeug zur Musikerin habe? Sicher. | Open Subtitles | هل يمكنك أن تخبرني ما إذا كنت أتحلى بصفات عازب الـ"بلوز"؟ |
| - Also, vielleicht können Sie mir etwas über Ihre Informanten unserer Operationen erzählen. | Open Subtitles | إذن ، ربما يمكنك أن تخبرني حول مخبرينك في عملياتنا |
| Komm schon. Du kannst es mir sagen. Ich verrate es niemandem. | Open Subtitles | هيّا، يمكنك أن تخبرني لن أخبر أحداً |
| Du kannst es mir sagen. | Open Subtitles | يمكنك أن تخبرني أي شيء ماذا هناك؟ |
| Du kannst es mir sagen. Kein Mensch wird es je erfahren. | Open Subtitles | يمكنك أن تخبرني و لن يعلم أي بشري آخر |
| Ich suche nach einer Leiche. Vielleicht wissen Sie, wo ich sie finde. | Open Subtitles | أنا أبحث عن جثة ربما يمكنك أن تخبرني أين أجدها |
| wissen Sie, wie viele Geiseln es sind? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تخبرني عن عدد الرهائن لدى هذا الرجل؟ |
| wissen Sie, wie groß die Patrone war? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تخبرني ماذا كان قياس الرصاصة؟ |
| Wenn ich etwas falsch mache, kannst du mir sagen, was es ist? | Open Subtitles | إذا كان ثمّة خطأ فيما أفعله أفلا يمكنك أن تخبرني به؟ |
| Wenn ich etwas falsch mache, kannst du mir sagen, was es ist? | Open Subtitles | إذا كان ثمّة خطأ فيما أفعله أفلا يمكنك أن تخبرني به؟ |
| Du sagst mir nicht, was ich tun soll! | Open Subtitles | لا يمكنك أن تخبرني ماذا أفعل |
| Wenn es irgendwas gibt, dass Sie mir über ihn sagen können... | Open Subtitles | لذا إن كان هناك أيّ شئ يمكنك أن تخبرني عنه. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 