"يمكنك الإتصال" - Traduction Arabe en Allemand

• Rufen Sie
• anrufen können

Rufen Sie jederzeit an, wenn Sie über lhren Fall sprechen wollen.
إن أردت التحدث عن قضيتك، يمكنك الإتصال بي، في أي وقت

Und falls Sie nicht glauben, dass ich meine Aufgabe bewältige, Rufen Sie das Heim an.
وإذا كنت تظن أنني لا يمكنني أن أتولى العناية بنفسي يمكنك الإتصال بالنزل

Wenn Sie die Adresse finden, Rufen Sie mich an.
إنوَجدتيذلكالعنوان, يمكنك الإتصال بي , ذلك سَيَكُون جَيّدًا. سنجده.

Sollte das Ergebnis positiv sein, gibt es jemanden, den Sie anrufen können?
إذا جاءت النتيجة إيجابية أهناك من يمكنك الإتصال به؟

Du hättest mich anrufen können.
كان يمكنك الإتصال بي

Rufen Sie das Weiße Haus direkt an?
كل يمكنك الإتصال بالبيت الأبيض مباشرة؟

Rufen Sie morgen in Detroit an und verlangen Sie Inspector Todd.
يمكنك الإتصال بشرطة "ديترويت" "وسؤالالمحقق"تود.

Ich habe ein Telefon. Rufen Sie mich auf dem Telefon an!
لديّ هاتف, يمكنك الإتصال بي عليه.

Was auch bei allen Telefonen funktioniert: Wenn Sie die zuletzt angerufene Nummer wieder wählen wollen, müssen Sie nur auf die Anruftaste drücken und die letzte Nummer wird von selbst eingesetzt. Jetzt drücken Sie auf Anruf und schon Rufen Sie an.
أيضاً عندما يتعلق الأمر بالهواتف المحمولة، في جميع الهواتف، إذا كنت ترغب في إعادة طلب شخص قمت بالاتصال به من قبل، كل ما عليك فعله أن تضغط على زر الاتصال، ويضع آخر رقم هاتف في المربع لك، وعند هذه النقطة يمكنك الإتصال مرة أخرى للاتصال فعلاً به.

Rufen Sie ihn dort an.
يمكنك الإتصال به هناك

Rufen Sie mich an, wenn es noch was Wichtiges gibt.
يمكنك الإتصال بي

Rufen Sie den Zug an?
يمكنك الإتصال بالقطار ؟

- Vielleicht Rufen Sie Ihren Arzt an...
{\pos(190,230)}... ربما يمكنك الإتصال بطبيبك و جعله

Du hättest Theio Panos in Griechenland anrufen können.
حسناً, كان يمكنك الإتصال بـ(ثيو بانوس) بـ(اليونان)

Weißt du, du hättest zuerst anrufen können.
يمكنك الإتصال أولاً

- Du hättest mich anrufen können.
كان يمكنك الإتصال بي.