Wenn du damit fertig bist, den Touristen zu spielen, Kannst du mir helfen. | Open Subtitles | ، عندما تنتهي من لعب دور السائح يمكنك القدوم هنا و مساعدتي |
Glaubst du, du Kannst zu meinem Hotel kommen und es übernehmen? | Open Subtitles | ماذا يجرى هنا ؟ أتعتقد أنة يمكنك القدوم الى فندقى و الاستيلاء علية |
Dein Zimmer bei mir wartet auf dich. Du Kannst immer nach Hause kommen. | Open Subtitles | اتعلمين, غرفتكِ جاهزة, يمكنك القدوم لمنزلي اذا اردتِ ذلك. |
Können Sie frühmorgens anfangen? | Open Subtitles | هل يمكنك القدوم مبكراً؟ ماذا عن الساعة السابعة؟ |
Vergessen Sie nicht, Sie Können kommen besuchen sie jederzeit. Oh, gut. | Open Subtitles | لاتنسي يمكنك القدوم لزيارتها متى تشائين |
Du Kannst ihr nicht einfach zeigen, du hast dich verändert, so als wäre es eine Art Geschenk für sie. | Open Subtitles | لا يمكنك القدوم إليها وإظهار أنك تغيرت وكأنها هديّة أو شيء ما |
Du hast 3 Stunden. Kannst morgen weitermachen. | Open Subtitles | لديك 3 ساعات اذا لم تنتهي اليوم يمكنك القدوم غداً |
Und wenn es nicht klappt, Kannst du für meinen Onkel arbeiten. | Open Subtitles | واذا لم تنجح فيما تفعله ، انت تعلم انك يمكنك القدوم والعمل لدى عمي |
Ben, ich bin's. Kannst du kommen? Das Baby kommt. Kommst du? | Open Subtitles | بين انها انا , هل يمكنك القدوم لأن الطفل سيخرج , هل يمكنك القدوم ؟ |
Du Kannst nicht hierherkommen. Man sucht überall nach dir. | Open Subtitles | لا يمكنك القدوم الى هنا فالجميع يبحثُ عنك |
- Plus, von jetzt an, Kannst du Jacques besuchen kommen, wann immer du willst. | Open Subtitles | بالإضافة إلى, الآن يمكنك القدوم ومشاهدة جاك في أي وقت تريدين |
Du Kannst nicht in unser Zimmer kommen, wenn wir Sex haben. | Open Subtitles | لا يمكنك القدوم إلى غرفتنا ونحن نمارس الجنس |
Ich könnte etwas zu viel getrunken haben, aber bald ist Sonnenaufgang, und... wenn du willst, Kannst du mit in mein Zimmer kommen, und ein Rollbett ausprobieren. | Open Subtitles | ربما أسرفت في الشراب قليلاً ولكنه سيزول مفعوله قريباً وإن أردت يمكنك القدوم إلى غرفتي |
Kannst du nicht einfach zu mir rüber kommen, und meine Lacken ruinieren wie du es sonst auch immer machst? | Open Subtitles | ألا يمكنك القدوم فقط وإفساد غطاءات سريري كما تفعل عادتاً ؟ |
Nein, morgen zum Abendessen Kannst du nicht kommen, es gibt Schwein. | Open Subtitles | لا يمكنك القدوم للعشاء غداً إنني أعد خنزيراً |
Ich wollte dir ein paar Anmerkungen geben. Gibt es eine Uhrzeit, zu der du zur Sprechstunde kommen Kannst? | Open Subtitles | اردت ان اعطيك بعض الملاحظات، هل هناك اى وقت يمكنك القدوم الى الساعات المكتبية ؟ |
Du Kannst jederzeit rüberkommen, wenn sie schläft. | Open Subtitles | يمكنك القدوم للبيت المجاور ومشاهدتها نائمة كيفما تشائين |
Können Sie kurz in mein Büro kommen? | Open Subtitles | هل يمكنك القدوم لمكتبي لدقيقة ؟ |
Was? Können Sie...? Können Sie vielleicht mal kommen und mir kurz helfen? | Open Subtitles | هل يمكنك القدوم ومساعدتي قليلاً؟ |
Sie Können nicht einfach reinplatzen und das Gespräch an sich ziehen. | Open Subtitles | تبا له - لا يمكنك القدوم متأخرا - ومن ثم تقوم باختطاف الجلسة كلها |