"يمكنك الوصول" - Traduction Arabe en Allemand

• Du kommst
• Zugang
• man

Hör zu, im Kühlschrank gibt's kaltes Bier, aber... doch, Du kommst da ran.
إسمع، هناك جعة باردة في الثلاجة و لكن لا يمكنك الوصول إليها

Du kommst an den Strick, wenn du dich auf einen Stuhl stellst.
يمكنك الوصول إلى الحبل بالوقوف على الكرسي

- Du kommst dahin, wo wir nicht reinpassen. - Na und?
يمكنك الوصول لآماكن نعجز نحن عن الوصول أليها

Mit deinem Namen und deinen Anteilen solltest du vollen Zugang haben.
نظراً إلى اسمك وحصتك، يمكنك الوصول إلى الكثير.

Tun Sie, was ich sage, oder Sie kommen nicht raus. Sie sind sein Arzt. Sie haben uneingeschränkten Zugang zu ihm.
أنت طبيبه و يمكنك الوصول إليه تماماً

Und das fand ich nie. Das Beste, das man je tun konnte, war auf Null zu gelangen. Aber sie waren leer.
و لم أتمكن من ذلك. إكتشفت أن أفضل ما يمكنك الوصول إليه هو مستوى الصفر. فقد كانت حياتهم خاوية.

man kommt nicht zu der Überführung, ohne eine Kamera zu passieren, oder?
لا يمكنك الوصول إلى المعبر الفوقي ذاك دون تمرير كاميرا، صحيح؟

Du arbeitest doch beim Sozialamt. Du kommst an die Akten ran.
تعملى فى الخدمة الاجتماعية أنت يمكنك الوصول الى الملفات

Du hast keine Wahl, Du kommst nicht an ihn 'ran.
ليس لديه فرصة لا يمكنك الوصول اليه

Du kommst pünktlich.
يمكنك الوصول في الوقت

Du kommst durch eine Ampel da rein?
يمكنك الوصول عبر اشارة مرور ؟

Kein Problem ist unüberwindbar. Nicht, wenn man einfachen Zugang zur Asservatenkammer von Miami hat.
"لا مشكلة تعجيزيّة عندما يكون لديك أكثر خزانة دليل يمكنك الوصول إليها بـ(ميامي)"

Sie beaufsichtigen viele Drogensüchtige, haben Zugang zu Nadeln,
وتشرف على الكثير من مدمني المخدرات، يمكنك الوصول للإبر...

Und wenn man anfängt, sich durch diese Quellen zu wühlen, kann man weiter gehen als je zuvor.
وعندما تبدأ البحث في المصادر، يمكنك الوصول أبعد وأبعد ممّا كان بوسعك من قبل.

Auf der anderen Seite kann man kein Vergnügen finden, wenn man bleiben muss. Dann kommt man nicht zum Höhepunkt, hat keinen Orgasmus, wird nicht erregt, weil man die Zeit im Körper und im Kopf des anderen verbringt und nicht in seinem eigenen.
من ناحية أخرى إذا كنت لا تستطيع الذهاب ، لا يمكنك الحصول على المتعة. لا يمكنك الوصول للذروة ، ليس لديك النشوة الجنسية، لا تحصل على الإثارة لأنك تمضي وقتك في الجسم و رؤوس الآخرين وليس في ما يخصك.