| kannst du nicht einen Spruch sagen und es räumt sich selbst auf? | Open Subtitles | ألا يمكنك فقط أن تقولي تعويذة و تجعليها تنظف نفسها ؟ |
| kannst du mir jetzt vertrauen, wenn ich sage, dass ich mich darum kümmere? | Open Subtitles | الان هل يمكنك فقط أن تثقي بي عندما أقول أني أتعامل مع الأمر؟ |
| kannst du nicht einfach ein unhöflicher, nutzloser Arsch wie Bender sein? | Open Subtitles | ألا يمكنك فقط أن تكون وقح و لا تساعد أحد مثل بيندر ؟ |
| kannst du bitte das Handy weglegen? Danke. | Open Subtitles | هل يمكنك فقط أن تنحي الهاتف جانباً شكراً لك |
| kannst du mir helfen? | Open Subtitles | هل يمكنك فقط أن تأتي إلي هنا وتساعدني في ذلك؟ |
| kannst du mir helfen? | Open Subtitles | هل يمكنك فقط أن تأتي إلي هنا وتساعدني في ذلك؟ |
| kannst du das nicht... Lass mich einfach in Ruhe. | Open Subtitles | ليس خطأي ، ألا يمكنك فقط أن تتركني وشأني |
| kannst du das behaupten, falls sie dich mal fragen? | Open Subtitles | فإن حدث ذلك لأي سبب، هل يمكنك فقط أن تقول أنها مكثت في غرفة الطابق السفلي؟ |
| Wieso kannst du auch nie auf mich hören, he? | Open Subtitles | لماذا لا يمكنك فقط أن تستمعي، هاه؟ |
| kannst du es einfach versuchen, bitte, okay? | Open Subtitles | هل يمكنك فقط أن تجربى، من فضلك؟ |
| Hier kannst du keinen im Schlaf erwürgen. | Open Subtitles | لا يمكنك فقط أن تخنقي شخصًا نائم |
| Gott... kannst du mir einmal zuhören? | Open Subtitles | ياآلهي ... هل يمكنك فقط أن تستمع لي لمرة واحدة؟ |
| kannst du nicht einmal was für mich tun? | Open Subtitles | ألا يمكنك فقط أن تفعل شيء واحد ليّ؟ |
| kannst du es nicht versuchen? | Open Subtitles | ألا يمكنك فقط أن تعطي الأمر محاولة؟ |
| kannst du mal raufkommen, es dir ansehen? | Open Subtitles | هل يمكنك فقط أن تأتي لأعلى وتلقي نظرة؟ |
| - Ach, komm, bei der dicken Immobilie und dem florierenden Geschäft kannst du doch wohl einen Morgen verkaufen. | Open Subtitles | - لآ تثيرنى يا نورمان بهذه القطعة الكبيرة من العقار الموجودة على التل و هذا العمل المدر للآرباح يمكنك فقط أن تبيع فدان نعم |
| Dann kannst du also mit mir schlafen-- | Open Subtitles | إذاً يمكنك فقط أن تنامي معي |
| kannst du einfach schlagen? | Open Subtitles | هل يمكنك فقط أن تضربي الكرة؟ |
| Alex, bitte, kannst du nicht einfach mal eine Sekunde ein Mensch sein? | Open Subtitles | (أليكس), أرجوك, ألا يمكنك فقط أن تكون إنسانًا لثانية؟ |
| Falls wir zu spät zum Sabbat sind, kannst du einfach die Gitarre in den Koffer stecken, und wir nehmen sie dann mit nach Hause. | Open Subtitles | اذاً تأخرنا في ( السبت المقدس ) يمكنك فقط أن تضع غيتارك في حجرتك ثم سنأخذه الى البيت في نهاية اليوم حسناً ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 