"يمكنك مساعدتي" - Traduction Arabe en Allemand

• können Sie mir helfen
• Du kannst mir helfen
• kannst du mir helfen
• Helfen Sie mir
• Sie können mir helfen
• könntest mir helfen
• kannst mir dabei helfen

Meine Damen und Herren, vielleicht können Sie mir helfen.
السيدات و السادة ربما يمكنك مساعدتي بخصوص هذا

können Sie mir helfen? Ich muss wirklich, wirklich reinkommen.
هل يمكنك مساعدتي أنا حقا، حقا بحاجة الى الدخول.

Du kannst mir helfen herauszufinden, warum meine Forschung nicht vorangeht.
يمكنك مساعدتي في معرفة لماذا بحثي لا يتقدم.

Aber Du kannst mir helfen, es nochmal zu starten.
ولكن يمكنك مساعدتي في إطلاقها مرة أخرى صحيح؟

Wenn du zu Hause bleibst, kannst du mir helfen, meine Achseln zu rasieren.
إن كنت ستبقى في البيت اليوم يمكنك مساعدتي على حلاقة شعر ذراعي

Helfen Sie mir ein bisschen bei den Grundlagen?
أتعتقد أنه يمكنك مساعدتي فيما يتعلق بالأساسيات؟

Ich hoffte, Sie können mir helfen.
أنا كنت أتمنّى ان يمكنك مساعدتي.

Meinst du, du könntest mir helfen, eine Pinata zu bauen?
هل تظن بأنه يمكنك مساعدتي في بناء الدمية المملوؤة بالحلوى

können Sie mir helfen ihn zu finden, Sir, bitte?
هل يمكنك مساعدتي في العثور عليه، سيدي، أرجوك؟

Vielleicht können Sie mir helfen, haben Sie eine Ahnung, wo das Antimaterielabor ist?
ربما يمكنك مساعدتي أية فكرة أين يوجد معمل الموادالمضادة ؟

Da wir nun das Glück der Begegnung hatten, können Sie mir helfen, etwas herauszufinden, das mich beschäftigt.
و بما انك و لقد كان ل من حسن حظ من الاجتماع، يمكنك مساعدتي على التعافي شيء آخر الذي ينتمي لي.

können Sie mir helfen, zur Arbeit zu kommen?
يمكنك مساعدتي في الحصول على العمل؟

Du kannst mir helfen, den Mann zu finden, der meine Eltern getötet hat und...
يمكنك مساعدتي في العثور على الرجل الذي قتل والدي،

Du kannst mir helfen, indem du mir sagst, wer der Kerl in dem Video ist.
يمكنك مساعدتي بإخباري من هو الرجل الذي ظهر في المقطع المصور؟

Aber Du kannst mir helfen, weil ich gearbeitet habe.
لكن يمكنك مساعدتي لأنّي كنت أعمل.

Student: Ja DS: Ihr verfolgt also jeden Flug. Student: Henry, kannst du mir helfen?
ديف سترودويك: حسنا فلتتعقب كلا منها. التلميذ: هنري، هل يمكنك مساعدتي هنا؟

Hey John, kannst du mir helfen, dieses Monster zu füllen?
أنت ، جون ، يمكنك مساعدتي لحشو هذا الوحش؟

Gut, dann kannst du mir helfen einen millionenschweren Mogul zu stürzen, der sein Vermögen mit Prellerei von Pflegeheim-Bewohnern gemacht hat.
جيّد، إذاً يمكنك مساعدتي . على الإيطاح بمليونيرٍ محتال الّذي جمع ثروته عن طريق . الإختلاس من دور رعاية المسنين

Helfen Sie mir, indem Sie uns zuerst anrufen.
وبالطبع, يمكنك مساعدتي بالإتصال بنا أولاً

Sie können mir helfen, einen neuen Anfang einzuläuten.
يمكنك مساعدتي في الإحاطة ببداية جديدة

Aber Sie, und nur Sie, können mir helfen, ein großes Projekt zu verwirklichen.
يمكنك مساعدتي لعمل مشروع عظيم

Du könntest mir helfen.
هل يمكنك مساعدتي ؟

Du kannst mir dabei helfen, die Schlampe zu finden, die mein Leben ruiniert hat.
يمكنك مساعدتي في إيجاد العاهرة الخائنة التي دمرت حياتي