"يمكنك وضع" - Traduction Arabe en Allemand

• Sie können
• Du kannst dein
• man kann
• kannst du

Sie können diese Gewinn- und Verlustrechnungen zu den Unternehmensberichten legen und alles andere schreddern.
يمكنك وضع كشوفات الأرباح والخسائر هذه مع تقارير الشركة ومزّق كل شيء آخر

Sie können Ihre Kopfhörer aufsetzen und mit Ihrem Handy aufnehmen und so tun als hätten Sie ein kreatives Gespräch, okay?
يمكنك وضع سماعات الأذن الخاصة بك والتسجيل في هاتفك وبعدها تخيَّل أنك تُجري محادثة إبداعية، أليس كذلك؟

Du kannst dein Zeug da drüben zu ihrem tun.
يمكنك وضع أشياء هناك إنه جانبها.

Du kannst dein Leben wieder ordnen. Nein, Major.
يمكنك وضع حياتك معا مرة أخرى.

Aber man kann keine Probleme lösen, die man nicht beschreiben kann.
ولكن لا يمكنك إصلاح ما لا يمكنك وضع تعريف له

Und wenn du jetzt seine Macht hast, kannst du die Maske aufsetzen.
وإذا كنت قد حصلت على سلطته الآن، يمكنك وضع على قناع.

Sie können für diese Sachen auch meinen Schlitz benutzen.
صباح الخير وقعت اوراق التنازل لذا يمكنك وضع الطرود فى صندوق البريد

Sie können nicht immer CNN oben hinstellen.
لا يمكنك وضع ميكروفون السي ان ان في الأعلى دائما

Sie können über das Zusammenziehen mit Sean noch etwas mehr nachdenken.
يمكنك وضع جانبا المعاشرة، وتفكر في ذلك بعض أكثر.

Sie können Eis auflegen, mit Pillen die Schwellung lindern.
يمكنك وضع ثلج عليه واستخدام دواء فموي لتقليل الورم

Sie können Ihren Glauben in die Raketen stecken, wenn wir hiermit durch sind, General.
يمكنك وضع ثقتك في الأسلحة النووية إن تجاوزنا هذا، أيها الجنرال.

Wissen Sie was, Sie können mir ein halbes Dutzend zurücklegen.
أتدرين ، هل يمكنك وضع نصف دزينة من أجلي ، حسناً؟

Ja. Du kannst dein Zeug hinten reinlegen.
يمكنك وضع أمتعتك في الخلف

Das betrifft besonders häusliche Gewalt, aber man kann auch andere Analogien benutzen.
هذا حول العنف العائلي على وجه الخصوص، ولكن يمكنك وضع نظائر أخرى.

Hier, man kann Details hinzufügen: Zehen und Krallen. Ein Grizzlybär hat Krallen.
هذا... يمكنك وضع التفاصيل: أصابع و مخالب. دب رمادي وله مخالب

man kann ein Motto, oder ein Symbol, oder ein Zeichen zeigen, welches für Demokratie steht.
يمكنك وضع شعار، أو رمز، أو علامة تمثّل الديموقراطية.

Bist du verrückt? Wie kannst du Michael Keaton über Christian Bale setzen?
هل أنت مجنون كيف يمكنك وضع مايكل كيتن أمام كرستن بل

kannst du nicht 'n Zettel unten ranhängen, ans Brett der Hausgemeinschaft?
هل يمكنك وضع ملاحظة على لوحة إعلان الجماعة