"يمكننا أنّ" - Traduction Arabe en Allemand

• können
• könnten

Ich schicke dir meinen Kerl rüber, wir können es in der Auffahrt reparieren.
سوف أرسل رجلي إلى هنا ، يمكننا أنّ نصلحها هنا في الممر

Dann können wir dem Seeufer folgen, das führt uns nach Süden.
. يمكننا أنّ نسير بِجانب حافة البُحيّرة مِن هُنا . و أنّ نهرب مِن جِهة الجنوب

Und sie werden dich dafür verhaften sie von dort mitgenommen zu haben. Wir können uns darum allein kümmern.
و من ثمَّ سيقبضون عليكَ ، لتهريبها، يمكننا أنّ نتدبر ذلك ، بمفردنا.

Wir können vortäuschen zu streiten, wir können vorgeben, das ihre Drohungen uns auseinander bringen.
يمكننا أنّ نزوّر شجاراً، يمكننا التظاهر بأنّ تهديداتها تفّرقنا.

Wir könnten schon fast da sein, so lange ihr euch auf Wiedersehen sagt.
يمكننا أنّ نبلغ نصف الطريق، بالوقت الذي تنتهيا بهِ من الوداع.

Weißt du, wir könnten einfach noch ein Streichholz holen und sie einäschern.
يمكننا أنّ نأتي بعود ثقاب آخر و نحرق جثماناتهم.

Doch, können wir. Wenn es uns außer Gefahr bringt, können wir das.
نعم، يمكننا أنّ نتركها، طالما أنّ هذا سيبقينا بأمان، فينبغي أنّ نتركها.

Wir können es in einer Luftaufnahme abbilden lassen. Es wird uns zeigen, was dort herum ist.
يمكننا أنّ نأتي بصورة جغرافية للمنطقة، هذاسيريناما يوجدهناك..

Nein, wir können da jederzeit drüber reden, wirklich.
يمكننا أنّ نتحدث عن ذلك بأيّ وقت ، حقاً.

Wenn du jetzt gestehst... können wir dich vor dieser Person beschützen.
لو أعترفتما الآن، يمكننا أنّ نحميكما من ذلك الشخص.

Und das habe ich hier. Wir beide können das haben.
إنّي أحظى بذلك هنا يمكننا أنّ نحظى سوياً بذلك

Weißt du, komm morgen eine Stunde früher. Wir können rummachen.
أوتعلم، تعالى مبكراً بساعة، يمكننا أنّ نستغلها بإتمام مّا لدينا بها.

Obwohl ich es faszinierend finde, dass ich die einzige bin, die du anrufen kannst und wir trotzdem kein echtes Gespräch wie Erwachsene führen können.
مع أنّني أجد أنّ من الرائع كونكَ تشعر بأنّني الوحيدة التي بوسعكَ الأتصال بها و حتى الآن لا يمكننا أنّ نحظى بمناقشة بالغين حقيقية.

können wir ihr nicht einfach den Mondstein geben, damit sie verschwindet?
ألا يمكننا أنّ نعطيها "حجر (القمر)"، حتى تغاد، و حسب؟

Wie der Gruftzauber... Richtig. Wir können sie von all den anderen trennen.
حسنٌ، يمكننا أنّ نعزلها عن الآخرين.

können wir weitermachen?
هل يمكننا أنّ نـُمضي؟

Es ist Caroline. Hey, wir können sie nicht sterben lassen.
إنّها (كارولين)، لا يمكننا أنّ نسمح للموت بنيلها.

Also können wir uns in unserer Anti-Damon Solidarität verbünden.
لذا يمكننا أنّ نتعاضد على تضامننا المعادي لـ(دايمُن).

Wie könnten wir dich hier alleine zurücklassen?
كيف يمكننا أنّ نترك وحيدًا هنا؟

Wir könnten ihm zusammen dienen.
يمكننا أنّ نخدمه سويّاً.