Indem wir das Internet nutzen, können wir anfangen, gemeinschaftlich zu denken, können wir gemeinsam Neues schaffen. | TED | و بإستخدام الأنترنت يمكن أن نبدأ بالتفكير بشكل تعاوني يمكننا أن نبدأ بالأبتكار معاً. |
Wenn wir also alle nur das nehmen was wir benötigen, dann können wir beginnen den Rest zu teilen, wir können anfangen zu zelebrieren, wir können anfangen zurückzugeben. | TED | لذا إن أخذنا جميعاً ما نحتاجه، حينها سنبدأ بتقاسم المتبقي، ويمكننا أن نبدأ الإحتفال، يمكننا أن نبدأ الإستعادة. |
wir können anfangen hineinzuzoomen. | TED | يمكننا أن نبدأ بالتكبير لداخلها. |
für die menschliche Bevölkerung - wie fangen wir mit dem eigentlichen Konstruktionsprozess an? | Open Subtitles | بجانب هدفنا لتحقيق "الإستدامة القصوى" للجنس البشري كيف يمكننا أن نبدأ في عملية البناء الفعلية؟ |
Wir können beginnen. | Open Subtitles | أعتقد يمكننا أن نبدأ |
Stu, du nervst mich jeden Tag damit, wann wir anfangen können. | Open Subtitles | "ستو"، لقد كنت تركبني طوال اليوم حول متى يمكننا أن نبدأ. |
wir beginnen die Früchte eines open-source, von Bürgern geleiteten, urbanen Entwicklungsmodells zu sehen. | TED | لذا يمكننا أن نبدأ في رؤية بذور المصدر المفتوح تماماً، نموذج تنمية حضرية بقيادة المواطن، من المحتمل. |
Vielleicht können wir mit zwei anfangen und dann weitersehen. | Open Subtitles | حسناً ، ربما يمكننا أن نبدأ بإثنتين و ننطلق منها |
Und bis morgen Nacht, wenn diese Dinger wieder auftauchen, wird sie eine ganze Gemeinde haben und dann können wir anfangen, uns darüber Sorgen zu machen, wen sie opfern wird, damit sich die Lage bessert. | Open Subtitles | ، سيكون لديها حشد وبعد ذلك يمكننا أن نبدأ بالقلق حول من ستضحي به لتحسن الوضع كله |
Wenn du willst, können wir jetzt damit anfangen. Dann bin ich einfach nur ein guter Freund. | Open Subtitles | إن كنت تودين ذلك، يمكننا أن نبدأ الآن، وسأكون حقاً صديقاً وفياً. |
Also können wir jetzt neu anfangen, oder wir können weiter töten. | Open Subtitles | إذن يمكننا أن نبدأ من جديد منذ الآن أو نستمر بالقتل |
Und mit Tyler an Bord können wir die nächste Phase der Kreuzungen einleiten. | Open Subtitles | يمكننا أن نبدأ بالمرحلةِ التالية من التهجين. |
wir können anfangen, das Objekt auszuformen. | TED | يمكننا أن نبدأ بنحت النموذج. |
Bitte, wir können anfangen. | Open Subtitles | يمكننا أن نبدأ. |
wir können anfangen, wann immer sie wollen. | Open Subtitles | يمكننا أن نبدأ في أي وقت تريد |
Also, fangen wir mit der Unterschriftenkarte an. | Open Subtitles | إذاً، يمكننا أن نبدأ ببطاقة التوقيع. |
Dann fangen wir an, wenn Sie nichts dagegen haben. | Open Subtitles | إذاً يمكننا أن نبدأ على الفور |
Wir können beginnen. | Open Subtitles | يمكننا أن نبدأ الجلسة |
Erinnert mich daran, dass ich noch mit Self reden muss, um zu sehen wann wir anfangen können. | Open Subtitles | ،(وهذا يذكّرني، يجب أن أتصل بـ(سيلف لأرى متى يمكننا أن نبدأ |
Die Menschen werden bald sterben und wir beginnen unsere Mission. | Open Subtitles | قريباً ستُقتل المخلفات البشرية وعندها يمكننا أن نبدأ مهمتنا |