"يمكننا الآن" - Traduction Arabe en Allemand

• Jetzt können wir
• können wir nun
• wir jetzt

Jetzt können wir alles machen, aber noch wichtiger ist, dass wir einen Plan haben.
يمكننا الآن القيام بأي شيء، لكن الأهم، أصبح لدينا الآن خطة.

Jetzt können wir einen Auslöschungszauber versuchen.
على الأقل يمكننا الآن العمل على تعويذة القهر

In Ordnung. Gut. Jetzt können wir wie zwei Gentlemen fortfahren.
حسناً، عظيم، يمكننا الآن المتابعة كسيّدين محترمين

Mit diesem modularen Zielsystem können wir nun genau das, was wir wollen, einfügen.
لكن بفضل نظام استهداف الوحدات، يمكننا الآن وضعه حيث نريد بالضبط.

Das gleiche Genomprojekt können wir nun bereits innerhalb von zwei bis acht Stunden durchführen.
يمكننا الآن تنفيذ نفس مشروع الجينوم بمعدل ساعتين إلى ثماني ساعات.

Ich habe Ihnen gerade erzählt, dass wir jetzt die Nachfrage reduzieren können.
حسنًا، فإن ما قلته لكم حالًا هو أنه يمكننا الآن تقليل الطلب.

Jetzt können wir dem Zauberer sagen, dass die Böse Hexe tot ist.
يمكننا الآن أن نذهب إلي الساحر ونخبره بأنالساحرةالشريرةقدماتت .

Jetzt können wir die Teile zusammensetzen.
يمكننا الآن أن نلحمهم بشكل بسيط

Er ist glücklich. Jetzt können wir uns entspannen.
إنه سعيد، يمكننا الآن الإسترخاء.

Jetzt können wir uns anderen Dingen widmen.
يمكننا الآن المضي في أمورٍ أُخرى

Jetzt können wir zur Arbeit fahren, unsere Kinder zur Schule bringen, und die kleinen Freuden genießen ohne dass hinter jeder Straßenecke eine Gefahr lauert.
يمكننا الآن أن نذهب للعمل وتوصيل أطفالنا للمدارس والتمتع بمتع الحياة الصغيرة دون الشعور بتهديد العنف الذي يلوح من كل الزوايا

Jetzt können wir beide in Ruhe plaudern.
يمكننا الآن تبادل الأحاديث.

Jetzt können wir in unserer Stadt ein richtiges Blutbad anrichten!
يمكننا الآن فعلا طلي منطقتنا بالدم!

Jetzt können wir ihn umbringen.
يمكننا الآن فعلها

In Ordnung. Jetzt können wir gehen.
حسنا يمكننا الآن أن نذهب

Zusammenfassend gesagt: anstatt 10,000 dieser sehr teuren Bilder zu verwenden, können wir nun die KI-Algorithmen auf unkonventionelle Art trainieren, indem wir nur 50 dieser hochauflösenden Standard-Fotos verwenden, die von DSLR-Kameras und Mobiltelefonen aufgenommen worden sind, und Diagnosen erstellen.
لتلخيص طريقتنا، بدلاً من استخدام عشرة آلاف صورة طبية عالية التكلفة يمكننا الآن تدريب خوارزميات الذكاء الاصطناعي بطريقة غير تقليدية باستخدام فقط 50 صورة قياسية عالية الجودة، ملتقطة بآلات تصوير رقمية ذات عدسة أحادية عاكسة وهواتف محمولة. لتوفير التشخيص.

- Das kam falsch raus. Tut mir Leid. Können wir jetzt einfach schlafen?
لقد خرج مني ذلك بالخطأ ، حسناً هل يمكننا الآن ان نأخذ فحسب قسطاً من النوم؟

- Können wir jetzt mit reden aufhören?
هل يمكننا الآن التوقف عن الحديث بشأن ذلك ؟