"يمكننا العثور" - Traduction Arabe en Allemand

• finden wir
• wir finden können
• zu finden

Wenn wir eine Verbindung finden, finden wir vielleicht auch den Täter.
اذا أستطعنا العثور على علاقه، ربما يمكننا العثور على الجاني

Zusammen finden wir dann eine Basis, die in der amerikanischen Politik seit Jahren fehlt.
ومعًا، يمكننا العثور على مصالح مشتركة كانت مفقوده في المشهد السياسي الأمريكي لسنوات

Aber wenn wir gemeinsam als Nation diese Objekte betrachten -- Brandeisen, Handschellen, Roben -- und sie als Teil unserer Geschichte verstehen, finden wir einen Weg, an dem sie ihre Macht über uns verlieren.
ولكن إذا نحن كبشر وبشكل جماعي نظرنا لهذه الأشياء أدوات الوسم والقيود والأثواب وأدركنا بأنها جزء من تاريخنا، يمكننا العثور على طريقة لكي لا يكون لديها مزيد من التأثير علينا.

Also müssen wir in seine Wohnung, um zu sehen was wir finden können.
لهذا علينا الذهاب إلى شقّته لنرى ما يمكننا العثور عليه

Lass uns sehen, was wir finden können.
لنر ما يمكننا العثور عليه

Und diese seltenen Wolken, erinnern uns daran, dass das Exotische auch im Alltag zu finden ist.
وهذه السحب، هذه السحب الأكثر ندرة، تذكرنا بأنه يمكننا العثور على أشياء الغريبة في حياتنا اليومية.

Wenn der sich an seinen Heimweg erinnert, finden wir vielleicht beide.
إن كان يتذكر هذا الرجل طريق عودته للمنزل، ربما يمكننا العثور على كليهما

Ja, und was immer das ist, vielleicht finden wir in ihrem Haus Hinweise darauf.
أجل، أيّاً كان، ربما يمكننا العثور على دليل في منزلها

Sehen wir uns doch mal um. Vielleicht finden wir ja etwas, womit wir ins Fernsehen kommen.
لم ، لا نلقى نظرة في الأنحاء لنرى إذا يمكننا العثور على شيئ نعرضه في التلفاز

Wir können mehr Silber finden. Wir können neue Waffen machen.
يمكننا العثور على المزيد من الفضة يمكننا صنع اسلحة جديدة

finden wir den Tätowierer, dann auch die Verbrechen.
إذا كان يمكننا العثور على هذا الفنان، ثم يمكننا أن نجد لدينا بيرب.

Wie finden wir die Senatorin und ihren Bruder?
كيف يمكننا العثور على السيناتور وأخيها ؟

Okay, wie finden wir diesen Jungen?
حسنا، كيف يمكننا العثور على هذا الفتى؟

Wie finden wir ihn?
كيف يمكننا العثور عليه؟

Wenn sie es nach draußen geschafft haben, finden wir sie.
ان خرحو يمكننا العثور عليهم

Wir irren schon stundenlang herum. Wenn wir uns nicht ausruhen, finden wir Adam nie.
(لا يمكننا العثور على (آدم إذا لم ننل قسطاً من الراحة و نلتقط أنفاسنا

Wie finden wir einen?
-إذاً كيف يمكننا العثور على واحد؟

In Ordnung. Lass mal sehen, was wir finden können.
لنر ما يمكننا العثور عليه

Wir verlieren sie schneller, als wir in der Lage sind sie zu finden.
أتعلمون نحن نخسرهم بشكل أسرع مما يمكننا العثور عليها.