"يمكننا القيام به" - Traduction Arabe en Allemand

• wir tun können
• können wir tun

Das Beste, was wir tun können, ist uns zu helfen es zu zeigen.
إن أفضل ما يمكننا القيام به هو مساعدة بعضنا البعض في اخراجه

Wir werden diskutieren, was wir tun können, um diese zusätzlichen Jahre als Erfolg zu gestalten und sie einzusetzen, um etwas zu bewegen.
سوف نناقش ما يمكننا القيام به لكي نجعل هذه السنوات المضافة سنوات ناجحة ولكي نستخدمهم من اجل صناعة الفرق

Rughal: Es muss etwas geben, das wir tun können.
الدكتور رازيم : لا بد أن هنالك شيء يمكننا القيام به ؟

Zweitens: Was können wir tun, um es in Ordnung zu bringen?
وثانياً، ما الذي يمكننا القيام به لإصلاح هذا النظام ؟

Was ist also das Problem, warum hat sich diese Kluft gebildet, und was können wir tun um es zu lösen?
اذا ماهي المشكلة تحديدا .. ولماذا بدأت هذه الهوة بالتشكل ومالذي يمكننا القيام به حيالها

- Das ist das Beste, was wir tun können.
ألا تعرف ما الذي يجري هنا ؟ هذا هو أفضل ما يمكننا القيام به

Alles, was wir tun können, ist, zu beten und zur Gemeinde zu predigen.
كل ما يمكننا القيام به هو الصلاة والوزير لجماعتنا.

Alles, was wir tun können, ist mit aller Macht zuzuschlagen, und so gut Vorbereitet zu sein, wie es menschenmöglich ist.
كل ما يمكننا القيام به هو أن نهجم بكل قوة لابد من توفير كل الطاقات البشريه الممكنه

Alles Mögliche kann jederzeit passieren. Alles, was wir tun können, ist vorbereitet sein.
يمكن أن يحدث أي شيء في أي وقت كل ما يمكننا القيام به هو أن نكون مستعدين

Das Beste was wir tun können, ist zu vergessen, dass das Ganze jemals passiert ist.
أفضل شئ يمكننا القيام به هو ان ننسى حدوث اي من هذا

Das ist das Mindeste, das wir tun können, um dem Mann zu danken,
للشواء .. من فضلكم. هذا هو أقل ما يمكننا القيام به

Schnappen uns ein paar Bier und sehen, was wir tun können?
أأُحضر البيرة ونرى ما يمكننا القيام به ؟

Uns... Dann ist es das Mindeste, was wir tun können.
هذا اقل ما يمكننا القيام به ان نكون هناك

Der wahre Mörder ist immer noch da draußen, und es gibt nichts, was wir tun können.
القاتل الحقيقي لا يزال هناك، وليس هناك شيء يمكننا القيام به.

Es geht mit der Zeit weg, alles was wir tun können, ist warten bis es aufhört.
البكاء يذهب مع الوقت كل ما يمكننا القيام به هو الانتظار ليمر

Das Beste, was wir tun können, ist, uns an überraschende Wendungen anzupassen.
أفضل مما يمكننا القيام به هو التكيف مع هذه التحولات التي لم نراها آتية

Nach Neddys Heldenmut ist es das Wenigste, was wir tun können.
بعد بسالة نيدي على ساحة المعركة و خارجها هذا اقل ما يمكننا القيام به لتكريم تضحياته

Was können wir tun, um das uns bevorstehende Szenario abzuwenden?
ما الذي يمكننا القيام به لتغيير هذه التوقعات البيئية التي أمامنا؟

Was können wir tun? Können wir helfen?
ماذا يمكننا القيام به ؟